Limbo [2021] [En] | Thaisubtitle.com

Limbo [2021] [En]

100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [petty]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.

Show per page

Select All

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>

No.	English Subtitle	Thai Subtitle
1	-Her condition is stable.\N-Wait for a while.	- อาการคงที่\N- รอดูอีกสักพัก Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
2	But she's suffering from shock.	ยังมีผลกระทบจากการช็อค Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
3	The MRI scan shows nothing unusual.	ผล MRI เป็นปกติ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
4	But she's not responsive.	แต่คนไข้ไม่ตอบสนอง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
5	She's probably suffering from PTSD.	เหมือนมีสภาพจิตใจถูกกระทบ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
6	Wong To.	หว่องโถ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
7	Wong To.	หว่องโถ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
8	It's okay.	ไม่เป็นไรครับ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
9	Thank you.	ขอบคุณมาก Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
10	All right.	ตามสบาย Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
11	Wong To.	หว่องโถ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
12	Cham wanted me to tell you...	ฉามฝากให้ผมบอกกับคุณ... Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
13	I'm sorry.	ผมเสียใจ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
14	-Did you find anything?\N-No.	- เจออะไรไหม\N- ไม่ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
15	Chuen, send two more officers over.	ฉวน ส่งจนท.มาอีกสอง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
16	Watch out, Cham!	ฉาม ระวัง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
17	-How long have you lived here?\N-A few years.	- อยู่ที่นี่มานานแล้วยัง\N- ไม่กี่ปี Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
18	When are you usually here?	ปกติช่วงไหนที่อยู่ที่นี่ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
19	Around 6 or 7 p.m.	ประมาณหกโมงถึงทุ่ม Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
20	Have you seen any strangers?	เห็นใครแปลกหน้าบ้างไหม Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
21	Many people come here\Nto toss their garbage.	ใคร ๆ ก็มาทิ้งขยะกันที่นี่ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
22	Have you seen anyone suspicious?	มีใครที่มีพิรุธบ้างไหม Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
23	Think harder.	ลองคิดดี ๆ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
24	-Okay.\N-That old man called it in.	- ตกลง\N- คนแก่นั่นเป็นคนแจ้งเหตุ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
25	Has the coroner arrived?	ชันสูตรศพมาแล้วยัง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
26	We called him.\NHe'll arrive in about ten minutes.	เรียกไปแล้ว อีก 10 นาทีมาถึง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
27	Police!	ตำรวจครับ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
28	Hurry!	เร็วเข้าน่า Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
29	What are you doing? Shut up!	คุณครับจะทำอะไร เงียบ ๆ หน่อย Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
30	Don't you hear the noise?	ไม่หนวกหูกันหรือไง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
31	Tell them to pipe down. We're working!	บอกให้เบา ๆ หน่อย เราจะทำงาน Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
32	Yes, sir.	ครับท่าน Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
33	Ma'am, calm down and speak slowly.	คุณผู้หญิงครับ\Nใจเย็นก่อน ค่อย ๆ พูด Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
34	Shut up and stand over there!	เงียบ มายืนตรงนี้ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
35	Another left hand?	มือซ้ายอีกข้าง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
36	He conned my money.	เขาโกงเงินอิชั้นค่ะ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
37	You take up-skirt photos.	คุณแอบถ่ายใต้กระโปรง Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
38	Is my sister dead?	น้องหนูตายหรือยังคะ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
39	Is my mom going to jail?	แล้วแม่จะติดคุกหรือเปล่า Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
40	A newspaper from two years ago.	นสพ. สองปีที่แล้ว Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
41	Who would keep that?	ใครมันยังเก็บเอาไว้อีก Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
42	Let him in.	ให้เขาเข้ามา Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
43	Thank you.	ขอบคุณครับ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
44	Let me introduce you.	ขอแนะนำกันหน่อย Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
45	Will Ren.	วิล เหริน Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
46	Remember I told you he's number one\Nin the police academy?	จำอันดับหนึ่งรร.ตำรวจ\Nที่เคยบอกได้ไหม Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
47	He'll be your new boss.	หัวหน้าคนใหม่ของนาย Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
48	Cham Lau.	ฉาม เหลา Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
49	Everyone calls him Cham.	ทุกคนเรียกเขาว่า ฉาม Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
50	-Hi.\N-He's very experienced.	- สวัสดี\N- เขามีประสบการณ์ Updated: 18.Jun.2022 1:56 by petty Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:

Show per page

Select All

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>

:: Download Subtitles ::