ต้องการคนทำซับไตเติ้ลตามตัวอย่าง

อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการใส่ซับไตเติ้ล การเพิ่มภาษา การปรับ timing และอื่นๆ เกี่ยวกับซับไตเติ้ล

Moderator: aot

ต้องการคนทำซับไตเติ้ลตามตัวอย่าง

Postby nteam » Mon Apr 07, 2014 8:32 pm

ต้องการคนทำซับตามตัวอย่าง
ไม่มีสอนวิธีใช้ค่ะ ขอคนที่ทำงานเป็นเลย
โปรแกรมที่ใช้น่าจะเป็น Aegisub

https://www.facebook.com/photo.php?v=750241401653841

:) ขอบคุณลิงค์ตัวอย่างงาน
เครดิต : Facebook Fanpage D.I.Y Korea Shop


เป็นงานวาไรตี้เกาหลี ตอนละ 1 ชั่วโมง ค่าแรงคิดเป็นตอน (ตกลงกันอีกที)

สนใจติดต่อ : nteamtranslation@gmail.com
nteam
 
Posts: 1
Joined: Mon Apr 07, 2014 8:11 pm

Return to Subtitle Technique

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron