Hardsub ซับประเภท .IDX / .SUB

[pommy2000]

สวัสดีครับ

รบกวนขอความช่วยเหลือทีครับ
ผมมีไฟล์ .MKV ที่ในนั้นมี Track ซับไตเติ้ล ภาษาไทย กับ อังกฤษที่มีนามสกุล .IDX/.SUB อยู่ครับ
ผม Extract ออกมาโดยใช้ MKV Merge แล้วครับ

แล้วทีนี่ผมมีความจำเป็นที่จะต้อง Hard Sub ไฟล์ ซับไตเติ้ลข้างต้น ก็คือไฟล์ .IDX/.SUB ของซับภาษาไทยเข้าไปในตัวหนังครับ
คือถ้าเป็นไฟล์ซับที่เป็น SRT มันจะมีหลายโปรแกรมที่ Support ในการ Hard Sub เข้าไป แต่ หากเป็น .IDX / .SUB นิมีวิธีอะไรอย่างไรบ้างครับ
คือผมไม่อยากเอาไฟล์ซับมาทำ OCR น่ะครับ อยาก Hard Sub เข้าไปตรงๆเลยไม่ทราบว่ามีวิธีไหมครับ

ผมลองใช้ Hand Brake ทำดู ซับมันออกมา ไม่ตรง Position น่ะครับ มันโย้ซ้าย หรือ โย้ขวา หรือบางทีก็อยู่กลางหน้าจอเลย มันคุม position ของ ซับไม่ได้น่ะครับ
หรือ หากมี command ของ FFMPEG ก็ได้น่ะครับ พอใช้เป็นอยู่ แต่ผมไม่รู้ command ในการฝังซับน่ะครับ
หรือ ถ้าหากมีโปรแกรมแนะนำ หรือ มี ไกด์ ช่วยชี้ทางให้ทีครับ อ่านทั้งเว็ปไทย เว็ปนอกแล้วหาไม่เจอ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำครับผม