ริบซับจาก MP4 - MPEG-4 ทำอย่างไรค่ะ

อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการใส่ซับไตเติ้ล การเพิ่มภาษา การปรับ timing และอื่นๆ เกี่ยวกับซับไตเติ้ล

Moderator: aot

ริบซับจาก MP4 - MPEG-4 ทำอย่างไรค่ะ

Postby ToTtony » Sat Jan 19, 2013 11:07 am

ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
ToTtony
 
Posts: 247
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:41 pm

Postby JohnyWalky » Sat Jan 19, 2013 11:30 am

ใช้ MKVExtractGUI ได้เลย หรือ YAMB http://www.videohelp.com/tools/YAMB
ส่วนใหญ่ mp4 ซับจะฝังในตัวหนังเลย ถ้าซับฝังก็หมดสิทธิ์ ต้องพิมพ์ใหม่เลยค่ะ :)
JohnyWalky
 
Posts: 21
Joined: Mon Feb 06, 2012 8:54 pm

Postby ToTtony » Sun Jan 20, 2013 1:25 am

JohnyWalky wrote:ใช้ MKVExtractGUI ได้เลย หรือ YAMB http://www.videohelp.com/tools/YAMB
ส่วนใหญ่ mp4 ซับจะฝังในตัวหนังเลย ถ้าซับฝังก็หมดสิทธิ์ ต้องพิมพ์ใหม่เลยค่ะ :)


ขอบคุณค่ะ
ToTtony
 
Posts: 247
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:41 pm


Return to Subtitle Technique

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron