รบกวนช่วยด้วยครับ มือใหม่จริงๆๆ เรื่องการปรับขนาด SUB

อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการใส่ซับไตเติ้ล การเพิ่มภาษา การปรับ timing และอื่นๆ เกี่ยวกับซับไตเติ้ล

Moderator: aot

รบกวนช่วยด้วยครับ มือใหม่จริงๆๆ เรื่องการปรับขนาด SUB

Postby terk1999 » Thu May 10, 2012 10:29 pm

1. พอดีผมไป copy หนังเรื่อง 300 มาจากเพื่อนครับ เป็นแบบ Fullrip แต่เวลาเปิดดูแล้ว SUBTHAI มันตัวเล็กมากเลยครับ ผมต้องทำยังไงให้ตัวมันใหญ่ขึ้นครับ ลองหาข้อมูลดูแล้ว ก็ไม่เข้าใจครับ งงจริงๆ (เวลาผมเข้า folder หนังจะเจอ folder BDMV กับ CERTIFICATE ครับ)
ไม่รู้ต้องใช้ file ตัวไหนมาแปลงครับ

2. แล้วผมก็มีหนังอีกเรื่องครับ เรื่อง Immortals ครับ ตัวนี้เป็น file MKV มี file เดียวเลยครับ เปิดซับไทยมา ตัวเล็กมากกว่าเรื่อง 300 อีครับ ผมต้องทำยังไงกับ mkv ตัวนี้อะครับ ขอบคุณมากๆๆครับ

(ผมลองหาข้อมูล ใช้หลายโปรแกรมมาก ลองผิดลองถูก(ส่วนใหญ่ผิด :cry: ) มาหลายครั้งครับ ก็ยังทำไม่ได้ครับ รบกวนสอนผมด้วยนะครับ)

ปล.ผมใช้เปิดกับ เครื่อง DUNE DUO HD ครับ :| :|
terk1999
 
Posts: 2
Joined: Thu May 10, 2012 10:17 pm

Return to Subtitle Technique

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron