Subresync เปิดไฟล์ .SRT ไม่ได้ครับ?

สอบถามเทคนิคเกี่ยวกับการแปลงหนัง การตัดต่อหนัง การใส่ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Subresync เปิดไฟล์ .SRT ไม่ได้ครับ?

Postby looder » Tue Apr 30, 2013 11:53 pm

ทำไม subresync เปิด .srt ไไม่ได้ บางไฟล์เปิดได้ ทั้งๆที่ก็ .srt เหมือนกันเป๊ะ รบกวนช่วยบอกหน่อยครับ? คือผมพยายามจะ convert ไฟล์เป็น .ssa น่ะครับ
looder
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 06, 2013 9:11 pm

Postby aot » Wed May 01, 2013 12:35 am

ก็ใช้ subtitleworkshop แปลงแทนก็ได้ครับ
aot
 
Posts: 813
Joined: Mon Sep 26, 2005 11:42 am
Location: http://www.facebook.com/Thaisubtitle4Free

Postby looder » Wed May 01, 2013 3:16 pm

aot wrote:ก็ใช้ subtitleworkshop แปลงแทนก็ได้ครับ


ผมไปใช้ Aegisub แล้วครับ ใช้ได้ เปิดได้ คุณ subresync นี่เปิดไม่ได้ งง
looder
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 06, 2013 9:11 pm

Postby JohnyWalky » Thu May 02, 2013 11:40 am

save srt จาก utf เป็น ansi ก็จะเปิดได้ค่ะ
JohnyWalky
 
Posts: 21
Joined: Mon Feb 06, 2012 8:54 pm

Postby looder » Thu May 02, 2013 10:32 pm

JohnyWalky wrote:save srt จาก utf เป็น ansi ก็จะเปิดได้ค่ะ


หมายความว่าเซฟ srt เป็น text ไฟล์เหรอครับ?
looder
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 06, 2013 9:11 pm

Postby JohnyWalky » Fri May 03, 2013 6:06 pm

looder wrote:
JohnyWalky wrote:save srt จาก utf เป็น ansi ก็จะเปิดได้ค่ะ


หมายความว่าเซฟ srt เป็น text ไฟล์เหรอครับ?


เปิดด้วย notepad แล้ว save as ใหม่เปลี่ยนชื่อไม่ให้ทับกัน Encoding: เลือกที่ ANSI แล้วก็ save ลากเข้า subresync ได้เลยค่ะ
JohnyWalky
 
Posts: 21
Joined: Mon Feb 06, 2012 8:54 pm

Postby looder » Tue May 07, 2013 8:06 am

JohnyWalky wrote:
looder wrote:
JohnyWalky wrote:save srt จาก utf เป็น ansi ก็จะเปิดได้ค่ะ


หมายความว่าเซฟ srt เป็น text ไฟล์เหรอครับ?


เปิดด้วย notepad แล้ว save as ใหม่เปลี่ยนชื่อไม่ให้ทับกัน Encoding: เลือกที่ ANSI แล้วก็ save ลากเข้า subresync ได้เลยค่ะ


ขอบคุณคร้าบ :P
looder
 
Posts: 5
Joined: Sun Jan 06, 2013 9:11 pm


Return to Movie Conversion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron