ThaiSubtitle.com

Posted: **Fri Jul 05, 2019 3:22 pm**

ดึงซับไทย (.mkv) มาแล้ว ได้ไฟล์(.mks) จะเอาไปแปลงใน โปรแกรม SubtitleEdit กลับไม่มีตัวหนังสือเลย ต้องทำยังไง หรือต้องใช้โปรแกรมอะไรแปลงไฟล์ :oops:

Posted: **Mon Aug 05, 2019 6:26 am**

พิมพ์ใหม่ หรือไม่ก็ทำ ocr เอา (แต่ ocr ต้องมาแก้คำเหมือนเดิม)เพราะซับนั้นเป็นซับที่เขาแปลงเป็นภาพแล้ว ไม่สามารถบันทึกกลับเป็น srt ได้อีกครับ

MKS File (.mks) แปลงเป็นไฟล์ srt ยงไง