 |
Talking About Subtitle
Moderator: aot
-
- Announcements
- Replies
- Views
- Last post
-
- ขอความร่วมมือในการตั้งกระทู้ให้ถูกหมวดด้วยครับ
by aot » Wed Oct 15, 2008 1:24 am - 2 Replies
- 10895 Views
- Last post by drem1356
Tue Mar 22, 2011 3:10 pm
- ขอความร่วมมือในการตั้งกระทู้ให้ถูกหมวดด้วยครับ
-
- Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- โปรแกรม Aegisub เราจะย้ายซับไปด้านบนของวิดีโออย่างไร
by zanuk9876 » Tue Oct 11, 2016 6:01 pm - 2 Replies
- 2902 Views
- Last post by zanuk9876
Wed Oct 12, 2016 9:02 am
- โปรแกรม Aegisub เราจะย้ายซับไปด้านบนของวิดีโออย่างไร
-
- ช่วยแปล Catwomen 2004 หน่อยคับ
by Naizaaiia » Sun Oct 09, 2016 3:06 am - 0 Replies
- 2179 Views
- Last post by Naizaaiia
Sun Oct 09, 2016 3:06 am
- ช่วยแปล Catwomen 2004 หน่อยคับ
-
- สนใจงานแปล subtitle และทำ timing code ค่ะ
by lilyne » Sat Oct 01, 2016 9:56 pm - 0 Replies
- 2326 Views
- Last post by lilyne
Sat Oct 01, 2016 9:56 pm
- สนใจงานแปล subtitle และทำ timing code ค่ะ
-
- เปิดไฟล์ .SRT ในโปรแกรมแปลงซับ SubResync ไม่ได้ค่ะ
by giffly » Thu Sep 15, 2016 10:45 pm - 1 Replies
- 2586 Views
- Last post by mlovehd
Fri Sep 16, 2016 11:48 am
- เปิดไฟล์ .SRT ในโปรแกรมแปลงซับ SubResync ไม่ได้ค่ะ
-
- มีคนแปล ซีรี่ย์ Bosch season 2 มั้ยครับ
by Bomzx2009 » Fri Sep 16, 2016 3:08 am - 0 Replies
- 2173 Views
- Last post by Bomzx2009
Fri Sep 16, 2016 3:08 am
- มีคนแปล ซีรี่ย์ Bosch season 2 มั้ยครับ
-
- ทำซับหนัง handmaiden ให้หน่อยค่ะ
by Punperdrum » Tue Sep 06, 2016 8:19 pm - 0 Replies
- 2219 Views
- Last post by Punperdrum
Tue Sep 06, 2016 8:19 pm
- ทำซับหนัง handmaiden ให้หน่อยค่ะ
-
- อยากได้ซับอังกฤษเรื่อง The Choice มาแปลค่ะ
by tae_hippie » Sat Sep 03, 2016 4:59 pm - 1 Replies
- 2680 Views
- Last post by tingtongA
Mon Sep 05, 2016 6:23 pm
- อยากได้ซับอังกฤษเรื่อง The Choice มาแปลค่ะ
-
- รับสมัครคนแปลบทพากย์ อังกฤษ-ไทย
by nanagnoor » Fri Jul 29, 2016 3:23 am - 4 Replies
- 5879 Views
- Last post by beaupennee
Wed Aug 31, 2016 12:59 pm
- รับสมัครคนแปลบทพากย์ อังกฤษ-ไทย
-
- การแปลซับไทย จากซับอังกฤษ
by tingtongA » Sun Aug 28, 2016 12:23 am - 0 Replies
- 2401 Views
- Last post by tingtongA
Sun Aug 28, 2016 12:23 am
- การแปลซับไทย จากซับอังกฤษ
-
- เจอปัญหาแบบนี้ แก้ยังไงครับ?
by minifondue » Mon Jul 25, 2016 9:13 pm - 6 Replies
- 5967 Views
- Last post by minifondue
Tue Aug 02, 2016 4:50 pm
- เจอปัญหาแบบนี้ แก้ยังไงครับ?
-
- kickass torrent โดนปิดเเล้ว เพื่อนๆมีเว็บไหนเเนะนำมั้ยคะ
by porfaiiooh » Mon Jul 25, 2016 12:44 pm - 0 Replies
- 2794 Views
- Last post by porfaiiooh
Mon Jul 25, 2016 12:44 pm
- kickass torrent โดนปิดเเล้ว เพื่อนๆมีเว็บไหนเเนะนำมั้ยคะ
-
- รับคนแปลซับ พาทย์ อังกฤษ จีน
1, 2, 3by aemiki5449 » Wed Oct 14, 2015 3:21 pm - 30 Replies
- 25897 Views
- Last post by fai_may
Fri Jul 22, 2016 12:40 pm
- รับคนแปลซับ พาทย์ อังกฤษ จีน
-
- รับสมัคร คนทำซับไตเติ้ล จ่ายงานเป็นจ๊อบ
by noomninja » Sat Sep 15, 2012 4:56 pm - 4 Replies
- 7581 Views
- Last post by myaksr
Thu Jul 21, 2016 4:56 pm
- รับสมัคร คนทำซับไตเติ้ล จ่ายงานเป็นจ๊อบ
-
- รับทำซับไตเติ้ล เหมาะสำหรับคนแปลบท
by chulawan » Tue Jun 07, 2016 9:40 pm - 0 Replies
- 3167 Views
- Last post by chulawan
Tue Jun 07, 2016 9:40 pm
- รับทำซับไตเติ้ล เหมาะสำหรับคนแปลบท
-
- ขอซับไทย better call saul season 2 หน่อยครับ
by stevejub » Sun May 29, 2016 1:42 am - 0 Replies
- 3045 Views
- Last post by stevejub
Sun May 29, 2016 1:42 am
- ขอซับไทย better call saul season 2 หน่อยครับ
-
- อยากหาประสบการ์ณแปลบทพากย์
by Katoon555 » Mon May 23, 2016 3:43 pm - 0 Replies
- 3730 Views
- Last post by Katoon555
Mon May 23, 2016 3:43 pm
- อยากหาประสบการ์ณแปลบทพากย์
-
- ตัวอย่างการแปลใหม่ (7)
by Kriti_Rattanahiranya » Fri Apr 29, 2016 4:11 pm - 0 Replies
- 3361 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Fri Apr 29, 2016 4:11 pm
- ตัวอย่างการแปลใหม่ (7)
-
- มีการลอกซับจากแฟนซับทั้งดุ้นไปฉายใน tvหลายช่องเลย
by vandior4405 » Thu Apr 07, 2016 8:39 pm - 9 Replies
- 8832 Views
- Last post by vandior4405
Fri Apr 22, 2016 2:10 pm
- มีการลอกซับจากแฟนซับทั้งดุ้นไปฉายใน tvหลายช่องเลย
-
- สอบถามเรื่องเรตราคาอะไสำหรับนักแปลอิสระ
by Kriti_Rattanahiranya » Wed Apr 20, 2016 3:41 pm - 9 Replies
- 7843 Views
- Last post by Superkomo
Thu Apr 21, 2016 4:12 pm
- สอบถามเรื่องเรตราคาอะไสำหรับนักแปลอิสระ
-
- รับแปลซับ eng ค่ะะ
by firsttnp » Tue Apr 19, 2016 10:38 pm - 0 Replies
- 2972 Views
- Last post by firsttnp
Tue Apr 19, 2016 10:38 pm
- รับแปลซับ eng ค่ะะ
-
- ใครว่างๆ รบกวนช่วยแปลเรื่องนี้หน่อย office (2015) ขอบคุณครับ
by stevejub » Fri Mar 11, 2016 2:32 am - 4 Replies
- 5916 Views
- Last post by stevejub
Sun Apr 17, 2016 2:45 pm
- ใครว่างๆ รบกวนช่วยแปลเรื่องนี้หน่อย office (2015) ขอบคุณครับ
-
- รับทีมงานทำซับไดเติ้ลแบบ SRT วิดีโอสารคดี ** แก้ไข 13 เมษายน
by UncleSnake » Fri Mar 18, 2016 6:31 pm - 1 Replies
- 3766 Views
- Last post by UncleSnake
Wed Apr 13, 2016 7:11 am
- รับทีมงานทำซับไดเติ้ลแบบ SRT วิดีโอสารคดี ** แก้ไข 13 เมษายน
-
- ตัวอย่างการแปลใหม่
by Kriti_Rattanahiranya » Tue Apr 12, 2016 10:04 am - 0 Replies
- 3109 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Tue Apr 12, 2016 10:04 am
- ตัวอย่างการแปลใหม่
-
- รบกวนขอ Invite 1080ip ได้ไหมครับ
by araiwa » Thu Apr 07, 2016 1:52 am - 0 Replies
- 2882 Views
- Last post by araiwa
Thu Apr 07, 2016 1:52 am
- รบกวนขอ Invite 1080ip ได้ไหมครับ
-
- ยกเลิกโปรครับ
by Kriti_Rattanahiranya » Fri Apr 01, 2016 10:47 am - 10 Replies
- 7848 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Sun Apr 03, 2016 11:23 am
- ยกเลิกโปรครับ
-
- รบกวรขอ Invite 1080ip หน่อยนะครับ
by unborn » Fri Apr 01, 2016 2:57 am - 0 Replies
- 2810 Views
- Last post by unborn
Fri Apr 01, 2016 2:57 am
- รบกวรขอ Invite 1080ip หน่อยนะครับ
-
- รบกวรขอ Invite 1080ip ครับผม
by bravoecho » Wed Mar 30, 2016 1:51 pm - 0 Replies
- 2871 Views
- Last post by bravoecho
Wed Mar 30, 2016 1:51 pm
- รบกวรขอ Invite 1080ip ครับผม
-
- ตัวอย่างการแปลอันล่าสุดครับ แบบว่าดูเพลินสำหรับแฟน Batman
by Kriti_Rattanahiranya » Tue Mar 29, 2016 11:17 pm - 0 Replies
- 2783 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Tue Mar 29, 2016 11:17 pm
- ตัวอย่างการแปลอันล่าสุดครับ แบบว่าดูเพลินสำหรับแฟน Batman
-
- ขอซับ pretty little liars season 6 EP1-10 หน่อยครับ
by kollayut_pk » Thu Mar 17, 2016 4:33 pm - 0 Replies
- 2938 Views
- Last post by kollayut_pk
Thu Mar 17, 2016 4:33 pm
- ขอซับ pretty little liars season 6 EP1-10 หน่อยครับ
-
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip ด้วยครับ
by eurokub » Thu Mar 17, 2016 12:10 pm - 0 Replies
- 2606 Views
- Last post by eurokub
Thu Mar 17, 2016 12:10 pm
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip ด้วยครับ
-
- ลงราคาใหม่ เพื่อกันการตัดราคาจนผู้อื่นได้รับความเสียหายครับ
by Kriti_Rattanahiranya » Mon Mar 14, 2016 12:28 pm - 0 Replies
- 2714 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Mon Mar 14, 2016 12:28 pm
- ลงราคาใหม่ เพื่อกันการตัดราคาจนผู้อื่นได้รับความเสียหายครับ
-
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip ด้วยครับ
by cryforgame » Mon Mar 07, 2016 10:35 pm - 0 Replies
- 2829 Views
- Last post by cryforgame
Mon Mar 07, 2016 10:35 pm
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip ด้วยครับ
-
- รบกวนขออินไวท์เวป 1080ip หน่อยนะคะ
by Princedevil » Sun Mar 06, 2016 12:28 pm - 0 Replies
- 2262 Views
- Last post by Princedevil
Sun Mar 06, 2016 12:28 pm
- รบกวนขออินไวท์เวป 1080ip หน่อยนะคะ
-
- 1080ip สูญหายหรือเข้าไม่ได้
by toottoo » Sun Feb 28, 2016 6:11 pm - 1 Replies
- 2761 Views
- Last post by jaideejung007
Thu Mar 03, 2016 8:54 am
- 1080ip สูญหายหรือเข้าไม่ได้
-
- หนทางใหม่เข้าเว็บ1080ip.com
by ᵛᵉᵍᵃ » Wed Mar 02, 2016 4:18 pm - 0 Replies
- 2531 Views
- Last post by ᵛᵉᵍᵃ
Wed Mar 02, 2016 4:18 pm
- หนทางใหม่เข้าเว็บ1080ip.com
-
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080IP หร่อยค่ะ^^
by nattharat666 » Sun Feb 28, 2016 2:01 pm - 0 Replies
- 2183 Views
- Last post by nattharat666
Sun Feb 28, 2016 2:01 pm
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080IP หร่อยค่ะ^^
-
- ขอซัยหนังเรื่อง deadpool
by raveesaefoo1995 » Sat Feb 27, 2016 11:32 pm - 0 Replies
- 2236 Views
- Last post by raveesaefoo1995
Sat Feb 27, 2016 11:32 pm
- ขอซัยหนังเรื่อง deadpool
-
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip หน่อยครับ ขอคุณมากๆครับ
by ThorLover » Sat Jan 23, 2016 3:55 am - 1 Replies
- 2791 Views
- Last post by ganzo
Tue Feb 23, 2016 6:13 pm
- รบกวนขอ invite เว็บ 1080ip หน่อยครับ ขอคุณมากๆครับ
-
- subtitleตัวเล็กครับทำไงดี
by meelachesis » Sun Jan 24, 2016 1:18 pm - 1 Replies
- 3005 Views
- Last post by petty
Mon Feb 22, 2016 6:02 pm
- subtitleตัวเล็กครับทำไงดี
-
- Update งานแปลอิสระครับ (ราคาที่ผมตั้งของตัวเองนะครับ)
by Kriti_Rattanahiranya » Thu Feb 04, 2016 4:07 pm - 3 Replies
- 3784 Views
- Last post by markcaca
Sat Feb 06, 2016 2:31 pm
- Update งานแปลอิสระครับ (ราคาที่ผมตั้งของตัวเองนะครับ)
-
- รับงานทำซับค่ะ
by chulawan » Thu Jan 14, 2016 4:33 pm - 0 Replies
- 2493 Views
- Last post by chulawan
Thu Jan 14, 2016 4:33 pm
- รับงานทำซับค่ะ
-
- ใครมีไฟล์หนัง Sherlock special บ้างคะ
by kurosaki90 » Sun Jan 03, 2016 11:11 am - 1 Replies
- 3076 Views
- Last post by AkaiRye
Mon Jan 04, 2016 7:46 pm
- ใครมีไฟล์หนัง Sherlock special บ้างคะ
-
- ขอซับ revenge Season 4 หน่อยครับ
by kollayut_pk » Tue Dec 22, 2015 8:18 am - 0 Replies
- 2475 Views
- Last post by kollayut_pk
Tue Dec 22, 2015 8:18 am
- ขอซับ revenge Season 4 หน่อยครับ
-
- ขอซับ the vampire diaries Season 6 EP8-Ep22 หน่อยครับ
by kollayut_pk » Tue Dec 22, 2015 8:14 am - 0 Replies
- 2441 Views
- Last post by kollayut_pk
Tue Dec 22, 2015 8:14 am
- ขอซับ the vampire diaries Season 6 EP8-Ep22 หน่อยครับ
-
- รบกวนลบซับ Grimm.S05E06.HDTV.x264-FLEET.HI ด้วยค่ะ
by Rudy.kelvin » Sat Dec 12, 2015 5:03 pm - 1 Replies
- 2884 Views
- Last post by Rudy.kelvin
Sat Dec 12, 2015 5:04 pm
- รบกวนลบซับ Grimm.S05E06.HDTV.x264-FLEET.HI ด้วยค่ะ
-
- ตัวอย่างการแปลใหม่ และ Rating ค่าแรงครับ
by Kriti_Rattanahiranya » Wed Dec 09, 2015 1:26 pm - 0 Replies
- 2479 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Wed Dec 09, 2015 1:26 pm
- ตัวอย่างการแปลใหม่ และ Rating ค่าแรงครับ
-
- สนใจงานแปล subtitle อังกฤษ-ไทย ครับ
by jakkie1111 » Thu Dec 03, 2015 5:33 pm - 0 Replies
- 1919 Views
- Last post by jakkie1111
Thu Dec 03, 2015 5:33 pm
- สนใจงานแปล subtitle อังกฤษ-ไทย ครับ
-
- อัพเดตตัวอย่างการแปลซับ ฯ และรายละเอียดครับ
by Kriti_Rattanahiranya » Wed Dec 02, 2015 9:03 am - 0 Replies
- 1769 Views
- Last post by Kriti_Rattanahiranya
Wed Dec 02, 2015 9:03 am
- อัพเดตตัวอย่างการแปลซับ ฯ และรายละเอียดครับ
-
- TAG ซับไทยไม่ขึ้น ใครเป็นบ้างครับ
by thanitts » Wed Nov 25, 2015 4:15 am - 4 Replies
- 4372 Views
- Last post by minustirith
Sun Nov 29, 2015 11:37 pm
- TAG ซับไทยไม่ขึ้น ใครเป็นบ้างครับ
-
- Limitless ไม่มีใครเเปลเเล้วหรอ
by mantlez » Sat Nov 28, 2015 10:06 pm - 0 Replies
- 1685 Views
- Last post by mantlez
Sat Nov 28, 2015 10:06 pm
- Limitless ไม่มีใครเเปลเเล้วหรอ
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Forum permissions
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum