|



 


20th.Century.Boys.Thai.by.eThan [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ethan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 "นวลนางฉบับเยือนบราซิล!" Translate:
2 - ตลกจัง\N- ใช่ Translate:
3 "ออกอากาศ" Translate:
4 นี่มันห่วย! Translate:
5 หมดเวลาของ พอล โมริอาต์ แล้ว! Translate:
6 พอกันที อามูร์ เอ เบลอ Translate:
7 {\i1}ฉันคิดว่าโลกเราเปลี่ยนไปแล้ว{\i0} Translate:
8 นี่สิที่ฉันต้องการ Translate:
9 ฟังนี่สิ! Translate:
10 {\i1}ฉันเชื่อว่าเพลงร็อคจะเปลี่ยนมันได้{\i0} Translate:
11 {\i1}แต่...{\i0} Translate:
12 {\i1}ไม่มีอะไร... เปลี่ยนไปเลย{\i0} Translate:
13 "20th Century Boy by T.Rex" Translate:
14 ห้ามขายหรือเพื่อประโยชน์ทางการค้า\Nwww.thaisubtitle.com Translate:
15 บรรยายไทยโดย\Nethan, randolph, pladoog,\Ncopychoo, AwayG Translate:
16 มหาวิบัติ ดวงตาถล่มล้างโลก Translate:
17 "เรือนจำอูมิโฮตารุ" Translate:
18 "แผนกคุมประพฤติ" Translate:
19 สวัสดี...? Translate:
20 มีใครได้ยินมั้ย? Translate:
21 หวัดดี! Translate:
22 คุณเป็นคนใช่มั้ย? Translate:
23 ขอโทษที่ถามโง่ๆแบบนั้น... Translate:
24 ผม... Translate:
25 ผมเป็นนักเขียนการ์ตูน Translate:
26 ผม... Translate:
27 ไม่ได้วาดอะไรเลย ตั้งแต่อยู่ที่นี่? Translate:
28 คุณชอบอ่านการ์ตูนมั้ย? Translate:
29 ผมเกิดในปี 1990... Translate:
30 ผมรู้จักการ์ตูนเก่าๆเยอะแยะ Translate:
31 "โจสิงสังเวียน" "ทัชยอดรักนักกีฬา" กับ Translate:
32 "เก็งกิ ยอดนักสู้"... Translate:
33 คุณเคยอ่านมั้ย? Translate:
34 ขอโทษที มันคงน่าเบื่อสินะ Translate:
35 จะมีอะไรตลกไปกว่า\Nติดคุกเพราะวาดการ์ตูน... Translate:
36 ผมว่าเรื่องมันน่าจะดีนะ Translate:
37 ตอนแรกก็ไปเสนอสำนักพิมพ์ Translate:
38 แต่พวกเขาปฏิเสธ Translate:
39 ผมเลยเอาขึ้นเน็ต Translate:
40 แล้วทีนี้... ก็เกิดกระแสฮิต! Translate:
41 ผมรู้อยู่แล้วว่ามันดี! Translate:
42 จากนั้น ที่ผมรู้... Translate:
43 ก็คือถูกจับ Translate:
44 การ์ตูนของผมมีเนื้อหารุนแรง ไม่เหมาะกับเยาวชน Translate:
45 ผมยังไม่รู้เลยว่าตรงไหนที่มันรุนแรง... Translate:
46 มันแค่เป็นเรื่องของคนที่ปราบเหล่าร้ายที่คิดจะครองโลก Translate:
47 เขาเป็นฮีโร่ Translate:
48 แล้วฮีโร่ก็กอบกู้โลก! Translate:
49 แต่มันก็แค่เริ่มต้นนะ Translate:
50 เรามารู้ทีหลังว่า ผู้ผดุงความยุติธรรมนั่นเอง... Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Next>>


:: Download Subtitles ::