|



 


Slumdog Millionaire [ซับไทย][by TheGentleman] [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [m16]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 มุมไบ 2006 Translate:
2 จามมาล มาลิค เหลืออีกคำถามเดียวเขาจะพิชิตรางวัล 20 ล้าน Translate:
3 เขาทำได้ไง ? Translate:
4 A: เขาโกง Translate:
5 B: เขาโชคดี Translate:
6 C: เขาเป็นอัจฉริยะ Translate:
7 D: มันถูกกำหนดไว้ Translate:
8 ยินดีต้อนรับสู่รายการ Translate:
9 "เกมส์เศรษฐี"! Translate:
10 พร้อมยัง ? Translate:
11 อืม Translate:
12 โปรดปรบมือให้แก่ผู้แข่งขันคนแรกของเราในคืนนี้ Translate:
13 จามาล มาลิค จากมุมไบ ! Translate:
14 ไปเริ่มกันเลย Translate:
15 ยิ้มไว้ Translate:
16 ชื่อ Translate:
17 บอกชื่อมา ! Translate:
18 จามาล มาลิค Translate:
19 ก็มีชื่อนี่\Nดี หยุดร้องไห้ได้แล้ว Translate:
20 ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณมากๆ Translate:
21 เอาล่ะ จามาล... Translate:
22 เล่าประวัติหน่อยสิ Translate:
23 ผมทำงานในคอลเซ็นเตอร์ Translate:
24 ...ใน จูฮู\N- ดี Translate:
25 พนักงานรับโทรศัพท์.. Translate:
26 แล้วมันเป็นคอลเซ็นเตอร์เกี่ยวกับอะไร ? Translate:
27 โทรศัพท์ XL5 Translate:
28 อ้อ งั้นคุณก็ คือ คนที่โทรมา... Translate:
29 ทุกๆวัน เพื่อเสนอโปรโมชั่นใช่ป่าว ? Translate:
30 ไม่ใช่ จริงๆผมเป็นแค่ผู้ช่วย Translate:
31 ผู้ช่วยทางโทรศัพท์ ? Translate:
32 จริงๆแล้วผู้ช่วยทางโทรศัพท์นี่เขาทำอะไร ? Translate:
33 ผมเสิร์ฟชาให้และ... Translate:
34 เด็กเสิร์ฟ เด็กเสิร์ฟ Translate:
35 ท่านสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี Translate:
36 จามาล มาลิค เด็กเสิร์ฟ จาก มุมไบ Translate:
37 พร้อมจะสู่รายการ "เกมส์ศรษฐี"! Translate:
38 สารภาพมั่งยัง ? Translate:
39 นอกจากชื่อแล้ว เขายังไม่พูดอะไร Translate:
40 คุณอยู่ที่นี่ทั้งคืนนะ สินิวัส\Nมัวทำอะไรอยู่ ? Translate:
41 เขาทนทายาทมาก Translate:
42 ที่ช็อตไฟฟ้าจะทำให้เขายอมแพ้ เอาเลย Translate:
43 ได้ครับ Translate:
44 นายทำได้ไง ? Translate:
45 โทรศัพท์ หรือ เพจเจอร์ ? Translate:
46 หรือใช้เสียงกระแอมของคนดู ? Translate:
47 หรือติดตั้งไมโครชิพไว้ใต้ผิวหนัง ? Translate:
48 ไม่มีชิพที่นี่ Translate:
49 ไม่มีเหรอ\Nโอเค ออกไปก่อน Translate:
50 รู้ไหม นี่มันแรงมาก Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::