|



 


Die Hard 2 [En]



11.98% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chaina]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Hey! Whoa! Yo!\NFalse alarm! Hold it! Translate:
2 It's OK! I'm here.\NHere we are! It's all right. Translate:
3 - Set it down nice and easy, huh?\N- Sure, at the impound. Translate:
4 - Next time, read the sign.\N- You don't understand. Translate:
5 I'm here to meet my wife's plane.\NLet me have this car. Translate:
6 Sure. Tomorrow, 8.00 to 4.00.\NPay $40, we give it back. Translate:
7 Don't write it up! Translate:
8 Come on, this is my mother-in-law's car. Translate:
9 She's already mad at me\Ncos I'm not a dentist. Translate:
10 Look, I'm a cop. LAPD. Translate:
11 Oh, I was in LA once. Hated it. Translate:
12 I can understand.\NI don't like it much... Hey! Translate:
13 That's a plastic fender up there!\NTake it easy! Translate:
14 Cut me some slack, will you? Translate:
15 I was a cop in New York City. Translate:
16 I only moved to LA\Nbecause my wife took a job there. Translate:
17 What do you say? Translate:
18 Here we are, Washington, DC,\Nthe heart of democracy. Translate:
19 One hand washes the other. Translate:
20 Come on, man. It's Christmas. Translate:
21 So ask Santa Claus\Nto give you another car. Translate:
22 Merry Christmas, pal. Translate:
23 It's all yours, Murray. Translate:
24 Son of a bitch. Translate:
25 {y:i}(pager) Translate:
26 {y:i}(children singing) "Carol Of The Bells" Translate:
27 Yeah, I know that, Larry. Translate:
28 {y:i}(TV) Snowflurries\N{y:i}along the northeastern seaboard... Translate:
29 Hi. Where are the telephones? Translate:
30 - Over there.\N- Thank you very much. Translate:
31 {y:i}(TV) Leonard Adkins is in a warmer clime... Translate:
32 {y:i}..with a story that grows\N{y:i}hotter by the minute. Translate:
33 {y:i}Security was tight today\N{y:i}at Escalan airport in Valverde,... Translate:
34 {y:i}..where government authorities report... Translate:
35 {y:i}..that deposed general Ramon Esperanza... Translate:
36 {y:i}..will be delivered\N{y:i}for extradition to the United States. Translate:
37 {y:i}Only two years ago,\N{y:i}General Esperanza... Translate:
38 {y:i}..led his country's army in a campaign\N{y:i}against communist insurgents,... Translate:
39 {y:i}..a campaign fought with\N{y:i}American money and advisers. Translate:
40 {y:i}Esperanza's fall from power\N{y:i}caused ripples... Translate:
41 {y:i}..in his country's recent election,\N{y:i}and closer to home as well,... Translate:
42 {y:i}..when high-ranking\N{y:i}Pentagon officials were charged... Translate:
43 {y:i}..with supplying him with weapons\N{y:i}despite the Congressional ban. Translate:
44 {y:i}Evidence that Esperanza's forces... Translate:
45 {y:i}..violated the neutrality\N{y:i}of neighbouring countries... Translate:
46 {y:i}..made Congress withhold funds. Translate:
47 {y:i}Esperanza is accused\N{y:i}of replacing the funds... Translate:
48 {y:i}..by cocaine smuggling.\N{y:i}(beeping) Translate:
49 {y:i}Although Esperanza was removed\N{y:i}as commander in chief this year,... Translate:
50 {y:i}..the agreement to extradite him\N{y:i}was only reached yesterday. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::