|



 


Zettai Kareshi 04 [En]



100% Complete

ѾŴѺѧ [okinomoto]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I'm the new janitor, Izawa Night. ç "ԫ 乷"
      Updated: 16.May.2008 20:02 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Why do you like Riko? س֧ͺ?
      Updated: 16.May.2008 20:02 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 There's no reason. She's just special. ѹ˵ؼ.繤Ѻ
      Updated: 16.May.2008 20:02 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I wonder if Riko likes Mr. Asamoto? ѹʧҶЪͺسҫ?
      Updated: 16.May.2008 20:02 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹҴҡЪͺسҫ?
      Updated: 22.May.2008 11:51 by Yamoto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Something might be going on in the company kitchen. ҨպҧҧԴ鹷ͧǢͧѷ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 What were you doing all night? ǡسáѹ駤׹
      Updated: 16.May.2008 20:06 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
駤׹?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Robots get jealous? 蹡лͧ...֧???
      Updated: 16.May.2008 20:06 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¹֧?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¹......֧?
      Updated: 22.May.2008 11:58 by Yamoto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 You're the one the programmed me.\NDo you like Mr. Asamoto? س繤 \N سͺسҫ?
      Updated: 16.May.2008 20:08 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
е֧.\Nسͺ ҫ?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Riko, do you not like me? سͺ?
      Updated: 16.May.2008 20:08 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ͺ.?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Enough already!\NI shouldn't have bought you Night. !! \N ѹҫ͹
      Updated: 16.May.2008 20:08 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!\Nѹҫ͹ 乷
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 It looks like I really upset Riko. ͹... ѹø
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
͹Ҽз¨ԧ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Night-kun, close your eyes. 乷ا Ѻ˹
      Updated: 16.May.2008 20:08 by silinium Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
乷ا Ѻ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Huh? ??
      Updated: 16.May.2008 20:09 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 It's not what you think.\NLet me explain... ѹҧͤԴ \N ѧѹ͸Ժ
      Updated: 16.May.2008 20:10 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹҧͤԴ\Nѹ͸Ժ¡͹...
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Huh, Night? 乷?
      Updated: 16.May.2008 20:11 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... 乷?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Nice to meet you, my girlfriend. Թշѡ ѡ
      Updated: 16.May.2008 20:11 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Թշѡ.Όͧ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Don't misunderstand Riko. Sorry. 㨼Դ ͵ǹ
      Updated: 16.May.2008 20:11 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
㨼Դ ѹ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Wait!\NWait a sec! !!
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ǡ͹!\Nʹ!
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Why were you kissing Mika? ¶֧ٺԡ??
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¶֧仨ٺԡ
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 What's going on? Դâ?
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Դâ?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Who're you? س
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
س?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Huh? !!???
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Huh? What? !? ù??
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
? ù?
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Wait... !!!
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
͡͹ ....
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Huh? Of all times? ? ẵ?
      Updated: 16.May.2008 20:14 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 So heavy! ˹ѡҧ.........
      Updated: 16.May.2008 20:17 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
˹ѡԧ!
      Updated: 16.May.2008 21:07 by kamisama Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Hm. What the?\NWhat a weird guy. ?? ù šԧ
      Updated: 16.May.2008 20:17 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Alright.
      Updated: 16.May.2008 20:17 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Riko, are you mad? ..... ø?
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Did I wake you? ͵ ?
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ ء ?
      Updated: 22.May.2008 11:58 by Yamoto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 What happened before was an accident. Դ͡ ѹغѵ˵
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I don't know what happened. ѹ ѹԴҧ
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 You shouldn't worry about it Mika. ͧѧ͡ ԡ
      Updated: 16.May.2008 20:20 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 It's his fault for always acting like my boyfriend. ѹ繤Դͧ蹡лͧ ͹ѺΌѹ
      Updated: 16.May.2008 20:21 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ繤Դͧ¹ ͹ѺΌѹ
      Updated: 22.May.2008 11:58 by Yamoto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 I don't even think of him that way. ѹԴѺẺ
      Updated: 17.May.2008 4:21 by zaychi Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 That's great you understand. ըѧ
      Updated: 16.May.2008 20:22 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Because we're friends. ͹ѹѧ
      Updated: 16.May.2008 20:22 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 That jerk, I'll give him a piece of my mind tomorrow. 蹡лͧ...ѹ͹֡
      Updated: 16.May.2008 20:23 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Everybody on? ء ú?
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Hm? Night's not here yet... ??.....乷
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Oh I'll call him. ǩѹ仴
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 - Morning.\NWhat do you mean "Morning" ... uwa! سʴѺ \N ¤ س.. ?
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Huh? ??
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Morning. What's your name? سʴ äѺ
      Updated: 16.May.2008 20:26 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Huh? I'm Itou, Mika. ?? ԡ
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Mika huh? What a cute name. ԡ....͹ѡѧ
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Um, Night.
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 - Night?\NThat's your name. 乷?? \\N ͹ 蹡лͧ
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Tenjou Night. ෹ 乷
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 ASAMOTO's part time janitor. ѡҹӤҴͧѷҫ
      Updated: 16.May.2008 20:28 by silinium Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::