|



 


(Sp Drama) Sensei Wa erai ! [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jk*mt]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\pos(93,36)\fad(700,400)}Massuki Fansubs Massuki Fansubs
      Updated: 9.May.2008 20:38 by PAAMU Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massuki Fansubs
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Goodbye, ลาก่อนนะ ,,
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ลาก่อนนะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 knapsack. เจ้ากระเป๋าเป้
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เจ้ากระเป๋าเป้
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Goodbye, ลาก่อน..
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ลาก่อน..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 going to and from school in a group. ไปโรงเรียนกันเป็นกลุ่ม
      Updated: 9.May.2008 20:38 by PAAMU Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การไปโรงเรียนเป็นกลุ่ม
      Updated: 12.Nov.2008 17:00 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไปโรงเรียนกันเป็นกลุ่ม
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 I'm a junior high student from now on. ตอนนี้ชั้นเป็นนักเรียนม.ต้นแล้ว
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เพราะตอนนี้ชั้นอยู่ ม ต้นแล้ว
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เพราะตอนนี้ชั้นอยู่ ม ต้นแล้ว
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 I'm a "junior high" boy. ชั้นคือ "เด็กม.ต้น"
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เป็นเดะ มอ ต้น
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชั้นคือ "เด็กม.ต้น"
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 I'll pay the adult's fair for the bus. ชั้นจะได้ซื้อตั๋วรถโดยสารของผู้ใหญ่แล้ว
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ได้จ่ายค่ารถบัสเหมือนผู้ใหญ่แล้ว
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชั้นจะได้ซื้อตั๋วรถโดยสารของผู้ใหญ่แล้ว
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Didn't work. ไม่ได้เรื่องเลย
      Updated: 9.May.2008 23:26 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไม่ได้เรื่องเลย
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Junior high school students. โอ๊ะ ! นักเรียน ม.ต้นนี่นา
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การเป็นนักเรียน มอ ต้น
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
โอ๊ะ ! นักเรียน ม.ต้นนี่นา
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 So disappointin'. มันน่าผิดหวังนะ ..
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผิดหวังมาก
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันน่าผิดหวังนะ ..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Then let's go to the arcade. เราไปร้านเกมส์กันดีกว่า
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
งั้น ไปร้านเกมส์กัน
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
งั้น ไปร้านเกมส์กัน
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 I don't want to go there. ก็ชั้นไม่อยากไปที่นั่นนี่นา
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ก็ชั้นไม่อยากไปที่นั่นนี่นา
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 He's eating two chocolate Popsicles at a time. เค้ากินช๊อกโกแลตสองแท่งพร้อมกันเลย
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เค้ากินไอติมซ้อกโกแลตทีละสองแท่งเลย
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เค้ากินไอติมซ้อกโกแลตทีละสองแท่งเล
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 As expected from a junior high school student. นี่หรอ เด็กม.ต้นเนี่ย
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตามที่หวังจากเด็กมอต้น
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ามที่หวังจากเด็กมอต้น
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Oh, "junior high" boys. นี่ , พวกเด็กม.ต้น
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นี่ , พวกเด็กม.ต้น
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 You're so cute, you know. พวกนายน่ารักมากเลยรู้ตัวมั๊ย
      Updated: 9.May.2008 19:51 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกนายน่ารักมากเลยรู้ตัวมั๊ย
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Did ya hear me? ได้ยินที่ชั้นพูดม่ะ ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ได้ยินที่ชั้นพูดม่ะ ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Yes. ได้ยินครับ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ได้ยินครับ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Yes, sir. ครับ ..
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ครับ ..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 So lame. มันดูไม่ดีเลย
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ห่วยแตก
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันดูไม่ดีเลย
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Your friend? เพื่อนของนายอ่ะนะ ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เพื่อนนายเหรอ?
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เพื่อนนายเหรอ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 This is pretty good. น่ารักดีนะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อือ ไอ้นี่อร่อยดีนะ
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อือ ไอ้นี่อร่อยดีนะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Where did you buy it? นายซื้อมาจากไหนอ่ะ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายซื้อมาจากไหนอ่ะ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Where? Where? ที่ไหน ? ที่ไหน ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ที่ไหน ? ที่ไหน ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Where do you think? นายคิดอะไรอยู่เนี่ย ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คิดว่าซื้อมาจากไหนล่ะ
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คิดว่าซื้อมาจากไหนล่ะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 You went alone? นายไปคนเดียวหรอ ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายไปคนเดียวหรอ ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Really? จริงอ่ะ ?
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
จริงอ่ะ ?
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 What? Don't lie! อย่าโกหกนะ !
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อะไรน่ะ อย่าโม้ดิ
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อย่าโกหกนะ !
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Delicious squid. ปลาหมึกนี่อร่อยนะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ปลาหมึกนี่อร่อยนะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 One whole box. ทั้งกล่องเนี่ยแหละ
      Updated: 9.May.2008 23:26 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทั้งกล่องเนี่ยแหละ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I'm going to be a cool junior high student. ผมกำลังโตขึ้นเป็นเด็กนักเรียน ม.ต้น
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมจะเป็นเด็ก ม ต้น จ๊าบๆ
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมจะเป็นเด็ก ม ต้น จ๊าบๆ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 That's right. ใช่แล้ว ..
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ใช่แล้ว ..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Junior high school student. เด็กม.ต้น ..
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เด็กม.ต้น ..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 I'm not a grade school student anymore. ชั้นไม่ใช่นักเรียนประถมอีกแล้ว
      Updated: 9.May.2008 20:48 by PAAMU Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชั้นไม่ใช่นักเรียนประถมอีกแล้ว
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 I can even go to Shibuya, ผมสามารถไปชิบุย่าได้แล้ว !
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมสามารถไปชิบุย่าได้แล้ว !
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 (Shibuya is known as one of the fashion centers of Japan, particularly for young people, and as a major nightlife area.) [ชิบุย่า เป็นศูนย์กลางของแฟชั่น ของพวกเด็กวัยรุ่น]
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ชิบุย่า เป็นศูนย์กลางของแฟชั่น ของพวกเด็กวัยรุ่น]
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 without a guardian! โดยไม่ต้องมีผู้ปกครองไปด้วย !
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
โดยไม่ต้องมีผู้ปกครองไปด้วย !
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 {\pos(416,63)\frz15.542\frx2\fry344\c&H56504F&\b0}Matsuki {\\pos(416,63)\\frz15.542\\frx2\\fry344\\c&H56504F&\\b0} มัทสึกิ
      Updated: 10.May.2008 16:23 by Ishimaru159 Ban   Rating:6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{\pos(416,63)\frz15.542\frx2\fry344\c&H56504F&\b0}Matsuki
      Updated: 9.May.2008 16:38 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มัทสึกิ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 {\fad(400,0)\c&HFBFEFF&\3c&H000000&\pos(355,324)\fs28}- 1 Year Later - 1 ปีต่อมา ...
      Updated: 9.May.2008 16:38 by FaeLiOnA Ban   Rating:6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{\fad(400,0)\c&HFBFEFF&\3c&H000000&\pos(355,324)\fs28}- 1 ปีต่อมา -
      Updated: 2.Aug.2008 18:48 by Ishimaru159 Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ปีต่อมา ...
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Let's go ไปกันเถอะ !!
      Updated: 9.May.2008 16:38 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไปกันเถอะ !!
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 to Shibuya. ไปชิบุย่ากันนะ ,,
      Updated: 9.May.2008 16:38 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไปชิบุย่ากันนะ ,,
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 I've been asking you to go and a year has already passed in a blink of an eye. ชั้นชวนนายไปตั้งนานแล้วนะ แล้วมันก็ผ่านมาตั้งนานแล้วด้วย
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ก็ชวนไปตั้งนานแล้ว ผ่านมาแล้วต้องปีด้วย
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ก็ชวนไปตั้งนานแล้ว ผ่านมาแล้วต้องปีด้วย
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Hey, Wata. นี่,, ฟังนะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เฮ้ วาตะ
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฮ้ วาตะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 We're 2nd year junior high students, you know! เราอยู่ ม.ต้นปี 2 กันแล้ว !
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เราอยู่ ม.ต้นปี 2 กันแล้ว
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Yeah. อื้ม..
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อื้ม..
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 I'll ask my mom. แล้มผมจะถามคุณแม่ดูนะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เดี๋ยวถามแม่ก่อน
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดี๋ยวถามแม่ก่อน
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 That's not what I'm talking about. ชั้นไม่ได้ให้นายคิดอย่างนั้น
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ม่ายช่าย ไม่ใช่เรื่อนั้น
      Updated: 12.Nov.2008 17:04 by gwacktjnorth Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ม่ายช่าย ไม่ใช่เรื่อนั้น
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Souta. โซตะจ๊ะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ซตะจ๊ะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 It's the laundry. แม่เอาผ้าที่ซักมาแล้วนะ
      Updated: 9.May.2008 20:06 by FaeLiOnA Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แม่เอาผ้าที่ซักมาแล้วนะ
      Updated: 9.May.2016 2:02 by Rampa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | Next>>


:: Download Subtitles ::