|



 


P.S.I.Love.You[2007]DvDrip[Eng]-aXXo- [En]



52.68% Complete

ѾŴѺѧ [Thaisub_fan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I know I should know this, darling,\Nbut are you mad at me? Ҽѡ,\Nسع
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Baby. Holly. ѡ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 I did something, right?\NI did something bad, right? Ӻҧŧ?\N觷?
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ŧ \Nҧ觷ѹ
      Updated: 26.Feb.2010 11:17 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Should I know what it is? ͡
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
èҼŧ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
èҼŧ?
      Updated: 7.Aug.2008 15:31 by mamuka Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ
      Updated: 26.Feb.2010 11:18 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Or is it something\Nmaybe you just think I did? ѹ觷 \NسҨԴͧҼ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ繺ҧ觷\NҧդسҨԴͧҼ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ...\N觷سԴҼ
      Updated: 26.Feb.2010 11:19 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 No, no. I did it. I did it. ѹ ѹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ Դͧ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 It was a bad, bad thing I did,\Nand I'm so sorry, luv. 觷ŧ ѹ觷 ¨ԧ,\N ҡɤس ѡ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
觷ŧ ѹ觷 ԧ ɤس ѡ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Holly, come on, will you? ô س¼
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ô س¼
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҹ ¡
      Updated: 26.Feb.2010 11:20 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Holly, wait. Baby... ͡͹ ѡ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ǡ͹ ѡ
      Updated: 26.Feb.2010 11:20 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 ...you have to let me in on it. سͧѴѹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سͧ͡
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Or are you waiting until we're in\Nthe apartment before you talk to me? ҤسͨҨ\N;͹ س֧оٴѺ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҤسͨҨ;͹ س֧оٴѺ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Are you gonna make me\Nsleep in the bathtub again? س\N仹͹ҧҺա?
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Oh, no, I don't know what I said. Ҽٴ͡
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ҽٴ͡
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 - You said it. You know you said it.\N- No, I don't know what I said... سٴѹ سҤس繤ٴ\N- Ҽٴ͡
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 ...but I didn't mean it.\N- You mean everything you say. \N-س¤ءҧسٴ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¤Ẻ \Nس¤ءҧسٴ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\س㨾ٴҧ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Sometimes I mean nothing\Nwhen I say something. ҧ ¤\NͼٴӺҧ͡
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҧ ѹդ ͼٴӺҧ͡
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Something is never nothing.\NIt's always something. ҧѹդ\Nѹդ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҧѹդ ѹդ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Most of what I say is nothing.\NJust something to say. ӷٴ·ش\NѹӺҧӷٴ͡
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
觷ٴѹ \Nѹӷٴ͡
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ӷٴǹ˭դ ѹӷٴ͡
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Men say it's just something to say\Nto get away with saying something... ǡ¡ٴ\N§оٴҧͧ
      Updated: 2.Jun.2008 19:10 by Thaisub_fan Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 ...but they know they're saying something.\N- Say what? What did I say? ǡҾٴ\N-ٴ? ٴ͡?
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ǡҾٴ/ٴ? 鹼ٴ?
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 You said at my mother's, you\Nwould have a baby but I'm not ready. س͡ѹ س\Nҡ١ ѹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 To my mother! You might as well\Nhave said I'm a lesbian. Ѻͧѹ! سҨ \Nٴҩѹ¹¹
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سٴѺѹ سҨоٴ\Nҩѹ¹
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سҨоٴѺͧѹ仫 \Nҩѹ¹
      Updated: 26.Feb.2010 11:24 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Well, I am the only man you ever had. 繼§Ƿس¤
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
繼§Ƿس¤Ǻ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Oh, I dated Timmy Harrison\Nfor four months before I met you. ѹഷѺ ѹ\N4͹ ͹ѹоѺس
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 - Isn't he a woman now?\N- Aah! ͹ ˭ԧ?\N
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
͹繼˭ԧ \N
      Updated: 26.Feb.2010 11:26 by mamameow Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 {\i1}You told my mother\NI didn't want children!{\i0} {\i1}س͡Ѻѹ\Nҩѹҡ١!{\i0}
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 - I did not. I didn't say that.\N- Yes, you did. ٴ ٴẺ \N سٴ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ٴ ٴѹ\N-سٴ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 - Yes, you did. You said exactly that.\N- I did not. سٴ سٴѹ͹\N-ٴ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 I didn't say that you weren't ready to\Nhave a baby. I said that you wanted to wait. ٴҤس \N١ ٴҤسͧ͡͹
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ٴҤس\N١ ٴҼҡ١ѡ֧
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Which means I don't want one right now. 觹ѹ¤ ѹҡ١㹵͹
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 - Right.\N- Thank you. -\Nͺس
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Wait a minute. I'm confused.\NCan I get a ruling on this? ǹ \NͤԴ͹
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 No, you're not confused.\NYou're just wrong. س駧\NسԴ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 "Holly doesn't wanna have a baby."\NWe had a plan, Gerry. "ҡ١"\NἹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 To wait to have children\Nuntil we could buy an apartment...
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 ...put 25 percent of each paycheck\Ninto a separate joint account... 25% ͧԹ͹͹ \NҡҺѭբͧ١
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 ...with a 6.25 interest for 5 years.\NWhy didn't you tell my mother that? ͡ 6.25% Ѻ 5 \N͡ѹẺ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ѻ͡ 6.25% Ѻ 5 \N ͡ѹẺ
      Updated: 26.Jun.2008 13:28 by mamuka Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Ha-ha-ha. Each paycheck? Թ͹͹
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Darling, you only just started\Ngetting regular paychecks. ѡ س\NѺԹ͹Шӹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 - You quit five jobs in two years, remember?\N- Well, I can't work for idiots. -س͡ҡҹҧҹͧ ?\N- ѹҡӧҹǡ˹
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 - They can't all be idiots.\N- Yes, they can. -ǡҤѹ͡\N ǡ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 They can all be idiots.\NAnd why didn't you tell my mother... ǡѹ\Nзس֧͡ѹ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 ...about the business loan you and John\Ntook out without asking me? ǡѺͧáԨԹͧسѺ\Nӡѹѹѡ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Oh... Aha!
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 You see, you... You finally said it. س س 㹷شسٴѹ͡
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 - I knew that's why you're angry.\N- That's not the reason. -ҷس֧ø\N-˵ؼ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҷس֧ø \N˵ؼ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҷس֧ø /ѹ˵ؼ¹
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 It is not the reason. ѹ˵
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ˵ؼ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ˵ؼ
      Updated: 18.Jan.2009 0:28 by 357891 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 - It is the reason.\N- We should have waited. ѹ˵ؼ \NҤè
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-ѹ˵\N-Ҥ
      Updated: 4.May.2008 23:09 by chinmu Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Waited for what? What? I've been\Ndriving limos for four years, Holly. Ѻ \N٫չ 4 ǹ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹ\NѺ٫Թ 4 ,
      Updated: 5.May.2008 19:23 by natchapt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 So John and me, we wanna start a business.\NWe buy a few cars, we get a few clients. ѧ鹨칡Ѻ ҡӸáԨѹ \Nҫöͧѹ ѧ١ҡ
      Updated: 10.Dec.2008 8:24 by blackmalt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
칡Ѻѹ ӸСԨѹ\Nҫö¤ѹ ١
      Updated: 5.May.2008 19:16 by natchapt Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>


:: Download Subtitles ::