|



 


Zettai Kareshi ep02 [Jp]



100% Complete

ѾŴѺѧ [Papon]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Nice to meet you. Թշѡ
      Updated: 29.Apr.2008 1:48 by Papon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 It's your ideal lover. A robot one. You signed a contract the other day, correct? شԢͧس¹\Nسѭѹ͹
      Updated: 1.May.2008 20:34 by aiyabeer Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¹줹ѡشԢͧس س繵ѭѹ͹?
      Updated: 29.Apr.2008 2:23 by hasuzz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Hey Riko, let's have sex.\N- Wha? ҷҧ鹡ѹ \N ?
      Updated: 30.Apr.2008 11:29 by mylovecm Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ૡѹ\N ?
      Updated: 29.Apr.2008 2:24 by hasuzz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Riko\N- Why? - \N- ֧...?
      Updated: 1.May.2008 21:08 by x-zorcise Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\Nâͧ
      Updated: 29.Apr.2008 2:24 by hasuzz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\M- ֧..?
      Updated: 1.May.2008 20:34 by aiyabeer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Isn't this what you wanted? For your boyfriend to come welcome you home. 觷͵ͧ? Ό͵͹ѺҹẺ
      Updated: 29.Apr.2008 2:24 by hasuzz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Could this be your boyfriend?\N- He's not my boyfriend. Ό?\N- Ф
      Updated: 29.Apr.2008 13:58 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Where's our new product?\N- I'm very sorry. Թѧա?\N- ɨԧ
      Updated: 29.Apr.2008 13:58 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Get ready to be fired. ١͡
      Updated: 29.Apr.2008 13:14 by frilldora Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 It's no good.
      Updated: 29.Apr.2008 13:59 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Cake.\N- But why? \N- ...?
      Updated: 29.Apr.2008 14:00 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Riko. Fired. In trouble. ...͡...
      Updated: 29.Apr.2008 14:00 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 A robot devoted to love huh. ¹ͺѡ?
      Updated: 29.Apr.2008 14:34 by frilldora Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¹Ѻѡ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 You're heavy.\N- That bastard. ѹӤҭ\N-
      Updated: 29.Apr.2008 14:03 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I won't forgive anyone that harms Riko. ¡餹
      Updated: 29.Apr.2008 14:03 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 How about we name you Night. 鹪 乷
      Updated: 29.Apr.2008 14:03 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Because you're a Knight that will always protect me. ͪ©ѹ 乷(Թ) ǡѹ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Morning, Riko. سʴ
      Updated: 29.Apr.2008 12:53 by frilldora Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 What??\N- What about our morning kiss? ù??\N-觤
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ù??\N- 觤
      Updated: 29.Apr.2008 14:05 by pulsar Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 There is none! Put some clothes on already. ͼ ͼҹ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Today's the last day, the last day. ѹѹش ѹش
      Updated: 1.May.2008 17:33 by aiyabeer Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹѹش ѹش
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Oh wow. شʹ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Night, you can cook? 乷 ӡѺ繴
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
乷 ·ӡѺǹͧ?
      Updated: 1.May.2008 20:34 by aiyabeer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Yup. That's what you wanted right? ҡ?
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 A boyfriend who can cook. ΌӡѺ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Oh, that's right. Թ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Here.\N- Let's eat. \N- ҹйФ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 So good! But meat in the morning? ҡԹ͵Ẻ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Oh no.
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 He used a whole weeks worth of food! ͧҷԵ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Today's the last day, today's the last day ѹѹش ѹش
      Updated: 1.May.2008 17:33 by aiyabeer Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹѹش ѹش
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 The Tokyo store? ҹͤѺ?
      Updated: 1.May.2008 17:33 by aiyabeer Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҹ ͤѺ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I think we should create a new product for this store. ҹҨзӼԵѳҹ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 You wanted to talk to me? оٴͧäѺ?
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Here, take a look at this. й 㨴٫
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 I want Soushi to be in charge of developing a new product for this store. ѹҡ⫪Ԫ¾ѲҼԵѳѺҹǹ
      Updated: 1.May.2008 17:33 by aiyabeer Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹҡ ⫪ ¾ѲҼԵѳҹ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Huh? ?
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Soushi can't do it. ⫪Է͡Ѻ
      Updated: 29.Apr.2008 14:40 by frilldora Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
⫪ ͡Ѻ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Yea, it's impossible for me. ͡
      Updated: 29.Apr.2008 14:40 by frilldora Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
͡
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 That store is located in an important location for us. ҹ 㹷ŷͧѺҹФѺ
      Updated: 1.May.2008 17:33 by aiyabeer Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҹ⵹ 㹷ŷͧѺҹФѺ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Is it a place we can let fail? ҨѹФѺ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 I know it's an important location. ѹҷ ѹŷͧ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Sometimes I want the product development boss to act like one. ҧ駩ѹҡ ˹ἹѲҼԵѳͧӴ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Then how about creating a team and putting together a proposal? ǷҷӧҹѺ⫪Ѻ зѧ
      Updated: 29.Apr.2008 14:42 by nunan123 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Then how about creating a team and putting together a proposal? ǷҷӧҹѺ⫪ФѺ зѧ
      Updated: 1.May.2008 19:44 by x-zorcise Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 And we decide who to let in charge of the Tokyo store after seeing the results? ѧҡ繼ŧҹǤµѴԹ\NҨѺҹѺ
      Updated: 2.May.2008 15:05 by ^Tu_lip^ Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 And we decide who to let in charge of the Tokyo store after seeing the results? ѧҡ繼ŧҹǤµѴԹ\NҨѺҹѺ
      Updated: 2.May.2008 15:05 by ^Tu_lip^ Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 That sounds good. 繤Դ
      Updated: 1.May.2008 7:38 by x-zorcise Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Then get a plan out by next week. Got it? ҧἹѹѻ˹Сѹ ?
      Updated: 1.May.2008 19:44 by x-zorcise Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 A taste test sample will be fine. ÷ͺʪҵԨ仴´
      Updated: 1.May.2008 19:44 by x-zorcise Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 What a bother. What should I do? ¨ԧ Ǽзѧ䧴?
      Updated: 1.May.2008 20:48 by frilldora Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
áѹѺ ÷ѧ䧴?
      Updated: 1.May.2008 19:44 by x-zorcise Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::