|



 


Zodiac.DVDRip.XviD.CD1-DiAMOND [En]



7.54% Complete

ѾŴѺѧ [aot]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Where have you been?\NI've been waiting since 7:00. س˹\Nѹ͵7ǹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Get in. I had to find fireworks. ѹͧҾع
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Let me drive. ѹѺ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Get in. I haven't eaten in 24 hours. ѹѹѧԹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Are you coming or not? سҴ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 It's too crowded.
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 I thought you were starving. ֡ʹëա
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
֡Ҥسǫա
      Updated: 3.Aug.2007 2:37 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Let's go someplace quiet. 价º
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Okay.
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 What are we doing? سù
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ҩзáѹ?
      Updated: 3.Aug.2007 2:38 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Sitting. Listening to music. Talking. ѧŧ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 - You seem weird. Is everything okay?\N- Yeah, everything's fine. - سš ءҧ/N-
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سš ءҧ? \ ͡
      Updated: 3.Aug.2007 2:39 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 It's July.\NHow many shirts are you wearing? ͹áҤ\Nس͡
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 - I'm cold.\N- You're cold on the Fourth of July? -ѹ˹\N-س˹ѹҵ¹
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Fuck off and die! 仵«
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 - What?\N- "Fuck off and die"? -ù\N-"仵«"?
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Shut up. غҡ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
º
      Updated: 3.Aug.2007 2:39 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Was that car at the drive-in? ö㹷ʹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ö-Թֻ?
      Updated: 3.Aug.2007 2:40 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 I saw that car at Mr. Ed's. ѹö蹷 Mr.Ed's
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 - Do you want me to tell him to leave?\N- Stay in the car. -ѹ?-\N-ö
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - Was that your husband?\N- No. -դس?\N-
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Who was that, Darlene? չ?
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Don't worry about it. ǧ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 - Don't tell me not to worry. Who was it?\N- It's nothing. -Һͧ͡ǧ ?\N-
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Oh, shit. ѵ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Ҩԧ
      Updated: 3.Aug.2007 2:40 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Let's go.
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Now, D. ǹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Get your wallet. ҡԹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Man, you really creeped us out. سҡǹ
      Updated: 13.Jul.2007 12:23 by bchelsea Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 {\i1}- Vallejo Police Department.\N- I want to report a double murder.{\i0} ʶҳյǨ \N- ҡ駤զҵͧѺ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 {\i1}May I have your name\Nand where you are calling...{\i0} ͪͤس¤Ѻ? \N- Ҩҡ˹Ѻ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 {\i1}If you go one mile east\Non Columbus Parkway,{\i0} 价ҧ˹˹ \N- ҧʻ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 {\i1}a public park,\Nyou'll find kids in a brown car.{\i0} ǹҸó \N- سöչӵ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 {\i1}They were shot with a 9mm Luger.{\i0} Ҷءԧ 9 .
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 {\i1}I also killed those kids last year.{\i0} ѧͻշǴ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 {\i1}Goodbye.{\i0} ʴ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Spit. ǹ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Come on, buddy. ١
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 - I swallowed it.\N- Why? ׹ \N- ?
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 It was minty. ѹԹ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 You can't do that. It's not good for you. ١÷Ẻ鹹 ѹ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Lunch box. ҡͧǴ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 - Why am I not going on the bus?\N- Because we're late. öç¹ \N- ǹ١
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Okay, you're staying\Nwith your mom and Aaron tonight. ١еͧѺ \N- Ѻ͹׹
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 So, you don't like\Nhaving a new little brother? ? ١ͺչͧ¤?
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 - No, not really.\N- Oh, that's honest. ªͺ \N- ٴç
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Learn a lot. ¹
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 There will be a test tonight! ׹ͨշͺ¹!
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Morning. سʴ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 - Morning.\N- Morning. سʴ \N- سʴ
      Updated: 3.Aug.2007 2:48 by ifine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::