|



 


Grey's Anatomy - 17x09 - In My Life [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 MEREDITH: The day you discharge\Na patient who nearly died Translate:
2 is a very good day. Translate:
3 It has never, ever been about me! Translate:
4 I do love you! Translate:
5 I want you. Translate:
6 - Say it.\N- I love you, too. Translate:
7 - We're done.\N- [DOOR CLICK ECHOES] Translate:
8 [CRYING] Translate:
9 KORACICK: I'll be in my car. Translate:
10 Lot B, 7:00. Translate:
11 You say your goodbyes. Translate:
12 - You wish them luck.\N- We can't do this. Translate:
13 And you hope like hell\Nyou never see them again. Translate:
14 REPORTER: Here at the Trade Center, Translate:
15 we are getting reports\Nthat a part of the tower Translate:
16 has collapsed. Translate:
17 MEREDITH: Because\Nwhen a patient does return, Translate:
18 there's a very good chance\Nyou screwed up. Translate:
19 Translate:
20 TEDDY: I have loved you\Nwhen I was coupled up. Translate:
21 I have loved you when I was single. Translate:
22 I have loved you\Nevery second of every day. Translate:
23 Teddy. Translate:
24 I love you. I'm in love with you. Translate:
25 I'm in love with Cristina. Translate:
26 And then you'll be looking back\Nto find what you missed, Translate:
27 replaying every moment\Nto find the one thing Translate:
28 you could have done differently. Translate:
29 [DOOR CLICK ECHOES] Translate:
30 And if you're like me, Translate:
31 you'll obsess over finding that mistake. Translate:
32 Translate:
33 I'll make pancakes. Translate:
34 Translate:
35 [HEART BEATING] Translate:
36 Translate:
37 Until it drives you out of your mind. Translate:
38 Synced & corrected by -robtor-\Nwww.addic7ed.com Translate:
39 BABY ALLISON: Mama, I can't... Translate:
40 [CRYING] Hey. Translate:
41 Everything's okay. Translate:
42 - Okay? You want some more?\N- [GRUNTS] Translate:
43 There. Translate:
44 Look at me. Translate:
45 Mama's okay. Translate:
46 Okay? Translate:
47 I want Mama. Translate:
48 I know. Translate:
49 Mama. Translate:
50 [DOOR OPENS] Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::