|



 


Debris S01E01 [En]



2.06% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Bank_Suupakarn]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,_
      Updated: 4.Mar.2021 16:26 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 ,_
      Updated: 4.Mar.2021 16:26 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 ,You're early. Translate:
4 ,This case will help you\Nget it through Customs. Translate:
5 ,Are we happy? Translate:
6 ,Chuffed. Translate:
7 ,Great... เยี่ยม
      Updated: 4.Mar.2021 16:29 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 ,'cause I got this one, too. Translate:
9 ,- You didn't tell us about that.\N- No. นายไม่ได้บอกเรื่องนั้นกับพวกเรานิ \N ไม่
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 ,I just got my hands on this one. Translate:
11 ,It was found on a roof\Non a farm in Wisconsin. มันถูกพบบนหลังคา \N ในฟาร์มในวิสคอนซิน
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 ,That's the black market.\NSometimes you just get lucky. Translate:
13 ,Yeah, we'll take that one, too. Translate:
14 ,Yeah. Translate:
15 ,You bring me more of this\Nand, uh, it's yours. Translate:
16 ,Excuse me. Federal agents. Translate:
17 ,Did this man check in this morning? Translate:
18 ,Uh, yeah. I checked him in\Na half hour ago. Translate:
19 ,What room? ห้องเบอร์อะไร?
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 ,1423. 1423
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 ,Yeah, I'm gonna need to speak\Nto your manager right away. Translate:
22 ,1423, go. Translate:
23 ,Leave. Leave now. Translate:
24 ,Orbital on their way up. Translate:
25 ,Run. วิ่ง
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 ,What? อะไรนะ?
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 ,Hey! เฮ้!
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 ,Excuse me, where's room 1423? Translate:
29 ,What other exits\Nare there besides the lobby? Translate:
30 ,- Service exit in the rear...\N- Hey! Translate:
31 ,Move! Translate:
32 ,Mezzanine level in the restaurant. Translate:
33 ,Stop! Federal agents! Translate:
34 ,No! Translate:
35 Stop! Translate:
36 ,...as you can see... Translate:
37 ,North side, street level. Translate:
38 ,-- Subs by kinglouisxx --\Nfor www.addic7ed.com Subs by kinglouisxx -\Nfor www.addic7ed.com
      Updated: 4.Mar.2021 16:49 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 ,What have you got? Translate:
40 ,Clicking in at 200 LDUs, down from 460. Translate:
41 ,Witnesses? Translate:
42 ,Nothing we can't handle. Translate:
43 ,How far out is the situation team? Translate:
44 ,Is this the only piece? Translate:
45 ,So far. We're combing\Nthe hotel for any more. Translate:
46 ,Seems to have the same\Nproperties as the pieces found Translate:
47 ,in Debris Field 707 in Manchester. Translate:
48 ,It's a different color, though. Darker. Translate:
49 ,Hey. Translate:
50 ,- Thanks.\N- I just pulled the CCTV footage. Here. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::