| No. |
English Subtitle |
Thai Subtitle |
| 1 | Previously on WandaVision... |
Translate:
|
| 2 | We are an unusual couple, ya know? |
Translate:
|
| 3 | My wife and her flying saucers. |
Translate:
|
| 4 | My husband and his indestructible head. |
Translate:
|
| 5 | Hello, dear. I'm Agnes,\Nyour neighbor to the right. |
Translate:
|
| 6 | You're like a walking computer. |
Translate:
|
| 7 | What? I most certainly am not. |
Translate:
|
| 8 | Dinner with Mr. Hart and\Nhis dear lady wife, Mrs. Hart. |
Translate:
|
| 9 | What brought you here? |
Translate:
|
| 10 | - How long have you been married?\N- Why did you come here? |
Translate:
|
| 11 | Damn it, why? |
Translate:
|
| 12 | Stop it. Stop it. |
Translate:
|
| 13 | Vision, help him. |
Translate:
|
| 14 | What was that? |
Translate:
|
| 15 | Wanda? |
Translate:
|
| 16 | Yes, dear? |
Translate:
|
| 17 | Are you using your powers\Nto turn on the light? |
Translate:
|
| 18 | Yes, dear. |
Translate:
|
| 19 | Allow me, sweetheart. |
Translate:
|
| 20 | What do you see? |
Translate:
|
| 21 | Only your lovely rose bushes. |
Translate:
|
| 22 | That's all? |
Translate:
|
| 23 | Are you using your night vision, Vision? |
Translate:
|
| 24 | I assure you, my love,\NI see nothing amiss. |
Translate:
|
| 25 | You have absolutely no reason\Nto be frightened... |
Translate:
|
| 26 | You were saying? |
Translate:
|
| 27 | Actually, I did overhear\Na couple of lads at work |
Translate:
|
| 28 | remarking on a few unsavory characters |
Translate:
|
| 29 | settling in the neighborhood. |
Translate:
|
| 30 | Now, who knows what those\Nne'er-do-wells might be up to? |
Translate:
|
| 31 | Robbing houses, vandalizing property. |
Translate:
|
| 32 | Walking through walls, moving\Nobjects without touching them. |
Translate:
|
| 33 | Wanda, darling, you can't be suggesting |
Translate:
|
| 34 | my colleagues were referring to us. |
Translate:
|
| 35 | One of us should really determine\Nthe source of that sound. |
Translate:
|
| 36 | Yes, one of us should. |
Translate:
|
| 37 | Oh, this is getting ridiculous. |
Translate:
|
| 38 | I'm going to take a look. |
Translate:
|
| 39 | Oh, God! Darling! |
Translate:
|
| 40 | Well, I think we handled that well. |
Translate:
|
| 41 | Yes, I must say I'm\Nrather proud of myself. |
Translate:
|
| 42 | And look how you seized on\Nthe opportunity to redecorate. |
Translate:
|
| 43 | - This is better, isn't it?\N- Mmm. |
Translate:
|
| 44 | Wanda, darling? |
Translate:
|
| 45 | Yes, dear? |
Translate:
|
| 46 | Get the light. |
Translate:
|
| 47 | WandaVision! |
Translate:
|
| 48 | WandaVision! |
Translate:
|
| 49 | # WandaVision, Wa-WandaVision # |
Translate:
|
| 50 | # WandaVision, Wa-WandaVision # |
Translate:
|
