| No. |
English Subtitle |
Thai Subtitle |
| 1 | ,Subtitles by explosiveskull\Nwww.OpenSubtitles.org |
Translate:
|
| 2 | ,I'm gonna miss you so much. |
Translate:
|
| 3 | ,Well, you'll come and visit me\Nand, uh, I'll call. |
Translate:
|
| 4 | ,- I love you so much.\N- Oh, me, too. |
Translate:
|
| 5 | ,Still some packing to do. |
Translate:
|
| 6 | ,Got a big day tomorrow. |
Translate:
|
| 7 | ,- Okay, Mom. I'm coming.\N- Early start and a long drive. |
Translate:
|
| 8 | ,Goodbye. |
Translate:
|
| 9 | ,- Bye, Mrs. Sawyer.\N- Bye. |
Translate:
|
| 10 | ,- She hates me.\N- No she doesn't. |
Translate:
|
| 11 | ,- She doesn't.\N- No, she really, really does. |
Translate:
|
| 12 | ,But I love you. Okay? |
Translate:
|
| 13 | ,I... I gotta go.\NI'll call you when I get there. |
Translate:
|
| 14 | ,Call me from the road. |
Translate:
|
| 15 | ,Okay, it's a three-hour drive\Nto Michigan State. |
Translate:
|
| 16 | ,We're gonna be okay.\NI'll see you soon. |
Translate:
|
| 17 | ,- Okay. Mmm-hmm.\N- Promise. |
Translate:
|
| 18 | ,You bet your ass you will. |
Translate:
|
| 19 | ,Sittin' here\Neatin' my heart out, waitin' |
Translate:
|
| 20 | ,{\an8}Waitin' for some lover to call |
Translate:
|
| 21 | ,{\an8}Dialed about a thousand numbers lately |
Translate:
|
| 22 | ,{\an8}Almost rang the phone off the wall |
Translate:
|
| 23 | ,{\an8}Lookin' for a lover who needs another |
Translate:
|
| 24 | ,{\an8}Don't want another night on my own |
Translate:
|
| 25 | ,Wanna share my love\Nwith a warm-blooded lover |
Translate:
|
| 26 | ,{\an8}Wanna bring a wild man back home |
Translate:
|
| 27 | {\an8}Oh, shit. |
Translate:
|
| 28 | ,{\an8}Gotta have some hot love\Nbaby, this evenin' |
Translate:
|
| 29 | ,{\an8}I need some hot stuff, baby, tonight |
Translate:
|
| 30 | ,{\an8}I want some hot stuff, baby, this evenin' |
Translate:
|
| 31 | ,{\an8}Gotta have some lovin' |
Translate:
|
| 32 | ,{\an8}Gotta have some love tonight |
Translate:
|
| 33 | ,Hot stuff |
Translate:
|
| 34 | ,Oh, no. |
Translate:
|
| 35 | ,Oh. Yeah, I'm bare back there. Okay. |
Translate:
|
| 36 | ,Shit. |
Translate:
|
| 37 | ,{\an8}Oh, god damn it. God damn it. |
Translate:
|
| 38 | ,{\an8}I need hot stuff |
Translate:
|
| 39 | ,{\an8}Hello? |
Translate:
|
| 40 | ,{\an8}I want some hot stuff\NThat's right |
Translate:
|
| 41 | ,{\an8}Hello? |
Translate:
|
| 42 | ,{\an8}Yeah. Okay. Here we go. |
Translate:
|
| 43 | ,{\an8}Oh... |
Translate:
|
| 44 | ,{\an8}Oh, yeah. |
Translate:
|
| 45 | ,{\an8}Hot, hot, hot, hot stuff |
Translate:
|
| 46 | ,{\an8}Hot, hot, hot |
Translate:
|
| 47 | ,{\an8}Oh, shit. |
Translate:
|
| 48 | ,{\an8}Hot, hot, hot, hot stuff |
Translate:
|
| 49 | ,{\an8}Hot, hot, hot |
Translate:
|
| 50 | ,{\an8}How's about some hot stuff\Nbaby, this evenin'? |
Translate:
|
