|



 


Good Doctor S2E1 (The) [En]



0.92% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [voodabass]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 .:: fmovies.to ::. Translate:
2 {\i1}Previously on The Good Doctor...{\i0} {\i1}ความเดิมตอนที่แล้ว{\i0}
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Shaun, I have cancer. ฌอน...ฉันเป็นมะเร็ง
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I have to undergo brain\Nsurgery, which is really scary. ฉันต้องผ่าตัดสมอง\Nการผ่าตัด มันน่ากลัวจริงๆ
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 To be clear, Jared,\NI don't want you here. Translate:
6 I fought for my job. Translate:
7 You compromised your integrity. Translate:
8 My former mentor is head of the\Nsurgical residency program Translate:
9 at Denver Memorial Hospital. Translate:
10 A surgeon needs to communicate. Translate:
11 Can Dr. Murphy do that?\NCan he do that under stress? Translate:
12 Can he do that Translate:
13 knowing that a human life\Nliterally hangs in the balance? Translate:
14 Shaun? Translate:
15 {\i1}If Shaun proves anything\Nless than excellent,{\i0} Translate:
16 I will resign my position\Nas president of this hospital. Translate:
17 I know why Caden has DIC. Translate:
18 It was my mistake. Translate:
19 I have to tell Dr. Andrews\Nabout the mistake I made. Translate:
20 Shaun, you can't. Translate:
21 I'm not gonna ask him\Nto lie to save my job. Translate:
22 It's up to Shaun. Translate:
23 Hello? Translate:
24 Yes, of course. Translate:
25 Dr. Murphy, the president\Nwill see you now. Translate:
26 Hello. I'm Dr. Shaun Murphy. สวัสดีครับ ผมหมอ ฌอน เมอร์ฟี่
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 I'm a surgical resident ผมเป็นศัลยแพทย์
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 at San Jose St.\NBonaventure Hospital. Translate:
29 So, what did Andrews\Nhave to say to you? Translate:
30 {\i1}Shaun.{\i0} {\i1}ฌอน{\i0}
      Updated: 11.Nov.2020 20:36 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 You've exceeded my expectations Translate:
32 in terms of expertise\Nand technical execution. Translate:
33 But your communication skills\Nare sorely lacking. Translate:
34 That has to change Translate:
35 if you want to stay here\Nat St. Bonaventure. Translate:
36 He told me I exceeded expectations. Translate:
37 Great. Translate:
38 - Sounds, uh, sounds great, Shaun.\N- Yes. Translate:
39 I think you should have gone\Nto your review. Translate:
40 Since it's my last day, Translate:
41 not much opportunity\Nto make use of the feedback. Translate:
42 Dr. Andrews could have some wisdom Translate:
43 that you could use\Nin Denver at your next job. Translate:
44 Even if I did care about his opinion, Translate:
45 it was made pretty obvious\Nby the fact that we're here. Translate:
46 This is Glassman's project. Translate:
47 Andrews thinks it's a money trap. Translate:
48 How'd your review go, Claire? Translate:
49 Went well. Translate:
50 Andrews said I connected nicely, Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::