|



 


Good Doctor S2E1 [En]



0.62% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [voodabass]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [voodabass]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 .:: fmovies.to ::. thaisubtitle :)
      Updated: 11.Nov.2020 20:14 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 {\i1}Previously on The Good Doctor...{\i0} {\i1}ความเดิมตอนที่แล้ว{\i0}
      Updated: 11.Nov.2020 20:09 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Shaun, I have cancer. ฌอน...ฉันเป็นมะเร็ง
      Updated: 11.Nov.2020 20:14 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 I have to undergo brain\Nsurgery, which is really scary. ฉันต้องผ่าตัดสมอง\Nการผ่าตัด มันน่ากลัวจริงๆ
      Updated: 11.Nov.2020 20:14 by voodabass Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 To be clear, Jared,\NI don't want you here.
6 I fought for my job.
7 You compromised your integrity.
8 My former mentor is head of the\Nsurgical residency program
9 at Denver Memorial Hospital.
10 A surgeon needs to communicate.
11 Can Dr. Murphy do that?\NCan he do that under stress?
12 Can he do that
13 knowing that a human life\Nliterally hangs in the balance?
14 Shaun?
15 {\i1}If Shaun proves anything\Nless than excellent,{\i0}
16 I will resign my position\Nas president of this hospital.
17 I know why Caden has DIC.
18 It was my mistake.
19 I have to tell Dr. Andrews\Nabout the mistake I made.
20 Shaun, you can't.
21 I'm not gonna ask him\Nto lie to save my job.
22 It's up to Shaun.
23 Hello?
24 Yes, of course.
25 Dr. Murphy, the president\Nwill see you now.
26 Hello. I'm Dr. Shaun Murphy.
27 I'm a surgical resident
28 at San Jose St.\NBonaventure Hospital.
29 So, what did Andrews\Nhave to say to you?
30 {\i1}Shaun.{\i0}
31 You've exceeded my expectations
32 in terms of expertise\Nand technical execution.
33 But your communication skills\Nare sorely lacking.
34 That has to change
35 if you want to stay here\Nat St. Bonaventure.
36 He told me I exceeded expectations.
37 Great.
38 - Sounds, uh, sounds great, Shaun.\N- Yes.
39 I think you should have gone\Nto your review.
40 Since it's my last day,
41 not much opportunity\Nto make use of the feedback.
42 Dr. Andrews could have some wisdom
43 that you could use\Nin Denver at your next job.
44 Even if I did care about his opinion,
45 it was made pretty obvious\Nby the fact that we're here.
46 This is Glassman's project.
47 Andrews thinks it's a money trap.
48 How'd your review go, Claire?
49 Went well.
50 Andrews said I connected nicely,
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::