|



 


Rizzoli Isles - 7x12 - Yesterday Today Tomorrow. [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}7, 8, 9, 10, 11, 12...{\i0} Translate:
2 - No peeking, Robby!\N- ...13, 14... Translate:
3 Last game, everyone! We've got\NRobby's birthday cake soon! Translate:
4 - This way, Wendy ... behind the pool house.\N- ...19, 20! Translate:
5 - I've got a better spot.\N- Ready or not, here I come! Translate:
6 Wendy? Translate:
7 Wendy!\NCome on, the game's over! Translate:
8 {\i1}Wendy!{\i0} Translate:
9 Wendy? Translate:
10 So, the secret to this\Nis to go slow. Translate:
11 This ragu needs love, patience,\Nand commitment. Translate:
12 I want to eat it. I don't wanna\Nsettle down and have kids with it. Translate:
13 Yeah, well, you should be so lucky Translate:
14 - to find a man as good as my ragu.\N- Oh, this is nice. Translate:
15 It's a two-bedroom townhouse\Nin Arlington. Translate:
16 Or would you rather be closer to D.C.? Translate:
17 You know,\Nall the wonderful restaurants, Translate:
18 the Kennedy Center,\Nthe National Gallery... Translate:
19 Yeah, okay, where...\Nwherever, just as long as Translate:
20 I don't have to pretend\Nto be a Redskins fan. Translate:
21 - Taste.\N- Okay. Translate:
22 - How is it?\N- That is good. Translate:
23 - No!\N- That's bad. Translate:
24 - It needs salt!\N- Okay. Translate:
25 Listen, you're gonna be\N400 miles away. Translate:
26 Trust me, you're gonna want\Nthe taste of home cooking. Translate:
27 - Okay.\N- Salt it. Translate:
28 Jane, you should really\Nexplore all these different Translate:
29 neighborhoods online. I'm gonna\Nadd that to your checklist. Translate:
30 Oka...\NI have a checklist? Translate:
31 Yes! I've started a little\Nrelocation journal for you. Translate:
32 Organization is vital\Nfor a successful move. Translate:
33 - I said salt it, not brine it!\N- Oh. Translate:
34 Oh, and you'll need to\Nstart a change-of-address list. Translate:
35 And maybe I should teach you\Nto make the cannoli. Translate:
36 And, of course, you'll have to\Ncontact the DMV and the IRS. Translate:
37 Okay, enough! Translate:
38 I know you two are trying to help, Translate:
39 but I just cannot talk\Nabout this move anymore. Translate:
40 But I thought\Nyou were excited about the move. Translate:
41 I am. Translate:
42 At least, I want to be, but I just... Translate:
43 you know,\Nwhen I think about being gone, Translate:
44 I think about\Nnot seeing you both every day. Translate:
45 I just ...\Nyou know, it's tough. Translate:
46 - It sucks!\N- Wait, Ma, no. Translate:
47 - Come on, don't do that.\N- It's just so far. Translate:
48 - Wh... Not you, too!\N- And I'm tried of crying. Translate:
49 Let's make cannoli, okay? Translate:
50 And let's make a list, okay?\NWe love lists. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::