|



 


Rizzoli Isles - 7x09 - 65 Hours.HDTV.x264-FLEET.en [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 _ Translate:
2 {\i1}Tessa, honey, you home?{\i0} Translate:
3 Oh, she wanted to stay\Nat Kimmy's one more night. Translate:
4 Well, of course. Translate:
5 Parents aren't nearly as cool\Nas Kimmy. Translate:
6 Mm, not a chance. Translate:
7 - We having a red or a white?\N- A pink. Translate:
8 Raul the towel boy taught me\Nhis secret cocktail recipe. Translate:
9 - It's on my phone.\N- Raul with the muscles? Translate:
10 When were you mixing cocktails\Nwith him? Translate:
11 Right after my husband Translate:
12 decided to cut our\NMexican vacation short Translate:
13 so he could make\Na business meeting. Translate:
14 You think I'm jealous, but I'm not. Translate:
15 - I know you love this dad bod.\N- I do. Translate:
16 - Now, slice me a lemon.\N- Yes, ma'am. Translate:
17 You think Raul would go all\Nthe way into the kitchen Translate:
18 - to get you a lemon?\N- Thanks, sweetie. Translate:
19 - Gonna have to be a lime, hon.\N- That's fine. Translate:
20 _ Translate:
21 {\i1}Thank heaven for tiny miracles, huh?{\i0} Translate:
22 {\i1}If Banyan hadn't left his blood\Non that cutting board,{\i0} Translate:
23 {\i1}we wouldn't be starting the trial today{\i0} Translate:
24 {\i1}and he wouldn't be looking{\i0} Translate:
25 {\i1}at a long sentence for robbery\Nand homicide.{\i0} Translate:
26 - Witness list?\N- Yep. Translate:
27 M.E. report confirming Banyan's\Nblood on the cutting board? Translate:
28 - Yep.\N- Initial response report indicating Translate:
29 that Hammonds' side door\Nwas open? Translate:
30 Yes. Translate:
31 Search warrant\Nfor Banyan's apartment? Translate:
32 Yep.\NFat lot of good it did us. Translate:
33 No knife, no red emeralds. Translate:
34 Oh, maybe Nina can provide us Translate:
35 with some up to the minute\Ngood news? Translate:
36 Sorry, I double checked with NCIC, Translate:
37 and all the local pawn shop records. Translate:
38 {\i1}Unfortunately, the red emeralds{\i0} Translate:
39 stolen from the house\Nhaven't turned up. Translate:
40 Finding them after two years\Nwas a long shot. Translate:
41 - Thanks for making the calls.\N- Thanks. Translate:
42 So, we have no murder weapon, Translate:
43 and without the gems,\Nwe have no motive. Translate:
44 There's no chance we're gonna\Nlose this case, are we? Translate:
45 Oh, we've won cases with less\Nthan DNA on a cutting board. Translate:
46 I'm just glad we have this. Translate:
47 Oh. We have to meet\NBanyan's lawyer Translate:
48 at the evidence warehouse\Nin five minutes. Translate:
49 Okay. Rizzoli. Translate:
50 What do you mean it's gone? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::