|



 


Rizzoli Isles - 7x08 - 2M7258-100.HDTV.x264-FLEET. [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Dickwad who bought this Triumph\Nshould try going to the gym Translate:
2 to bulk up instead of asking you\Nto modify it for power. Translate:
3 I ain't modifying anything. Translate:
4 I'm tearing it apart\Nand putting it back together. Translate:
5 - Charging him 400 bucks.\N- Sweet gear set. Translate:
6 Yeah, this drive belt\Nis pretty smooth, too. Translate:
7 You should convince your guy\Nit's not his kind of ride. Translate:
8 Sells it back to you cheap. Translate:
9 My nephew needs a new bike. Translate:
10 You mother ... Translate:
11 Ah, the spicy mustard. Translate:
12 I thought Angela was gonna choke. Translate:
13 - Oh, where are you guys?\N- That street fair in Newton. Translate:
14 Yeah, where was I? Translate:
15 - On a stakeout?\N- Oh. Translate:
16 - Have you talked to Agent Davies?\N- No. Not yet. Translate:
17 Aw! That's a great picture\Nof Frankie. Look at that. Translate:
18 - Where was this?\N- We tried to get into a Celtics game, Translate:
19 but we couldn't get tickets, so\Nwe just sat outside and ate pizza. Translate:
20 I didn't do this. Translate:
21 No, I think you were going through\Nreceipts to identify a witness. Translate:
22 - Oh.\N- Ah, the yacht races! Translate:
23 I'm not in that one, am I? Translate:
24 I didn't even ask you to go. Translate:
25 - Maura!\N- I just... Translate:
26 I thought we were supposed to be\Npictures to put in my home ... Translate:
27 pictures that, in theory,\Nreflect my life experience. Translate:
28 And I did. I found that picture\Nof our trip from L.A. Translate:
29 - One.\N- Okay. And I am sure... Translate:
30 I'm gonna ... I'm gonna f...\NI'm gonna keep looking. Translate:
31 And I did tell Angela to go\Nthrough her pictures, Translate:
32 - so I'm sure she'll bring some by.\N- Mm-hmm. Translate:
33 What? Translate:
34 Oh, this?\NYou mean keep reading this? Translate:
35 - I don't know. Is it that awful?\N- No. It's great. Translate:
36 You're just saying that\Nbecause you're my friend. Translate:
37 No, I would ... I would totally\Nread this book. Translate:
38 I would ... I would read\Nit if there were more of it. Translate:
39 - Is there more of it?\N- Well, no. That's it. One chapter. Translate:
40 But you really like it? Translate:
41 Yeah. I really do. Translate:
42 Isles. Translate:
43 - Rizzoli.\N- What was that for? Translate:
44 I'm taking a picture of us Translate:
45 reading the first chapter\Nof your best-seller. Translate:
46 You know, a picture\Nthat I'm actually in. Translate:
47 {\i1}Yeah.{\i0} Translate:
48 {\i1\c&Hffff00&} sync & correction by f1nc0\N~ Addic7ed.com ~ {\c}{\i0} Translate:
49 {\b1}7x08 "2M7258-100"{\b0} Translate:
50 The sway bar bushing on my\Nsidecar needs to be looked at. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::