|



 


Rizzoli Isles - 7x07 - Dead Weight.HDTV.x264-FLEET [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}- Hey!\N- Whoo!{\i0} Translate:
2 {\i1} Jerk!{\i0} Translate:
3 Yeah! Translate:
4 - Yeah!\N- Those begonias are annuals, you jerk! Translate:
5 Yeah! Whoo! Translate:
6 - There's a boy in the lane.\N- Yes, Mom, he'll move. Translate:
7 - It don't look like he's moving.\N- Thank you, Mother. Translate:
8 Whoo! Translate:
9 Thank you for signing for this. Translate:
10 I got caught up at\Nthe clinic last night. Translate:
11 Yeah, sure. Translate:
12 How are you liking working\Nwith the living, by the way? Translate:
13 You know, it's incredible.\NI assisted with a caesarean. Translate:
14 Just couldn't resist\Ncutting something open, huh? Translate:
15 It was the obstetrician's call. Translate:
16 You brought life into the world.\NI signed for a package. Translate:
17 My God!\NIs there anything we can't do? Translate:
18 {\i1}What is that, anyway?{\i0} Translate:
19 Well, you know how you\Ncan never recognize me Translate:
20 at my fencing tournaments? Translate:
21 Yeah, 'cause you all look like\Ngiant tampons in face masks? Translate:
22 I ordered a custom sabre guard Translate:
23 so that you could pick\Nme out of the crowd. Translate:
24 Oh. Translate:
25 Oh! Translate:
26 {\i1} Oh. Yes.{\i0} Translate:
27 I'm quite sure the ladies at the club\Nwill not appreciate this. Translate:
28 Well, when they are distracted,\Nthe advantage is mine. Translate:
29 {\i1}- Mm.\N- En garde.{\i0} Translate:
30 - Is that how you did your caesarean?\N- Just like that. Translate:
31 - No!\N- Your chariot to Logan awaits. Translate:
32 Is it that time al...\NFine, I'll get my stuff. Translate:
33 Okay, she's acting like\NI'm taking her to jail. Translate:
34 You have no idea how hard\Nit was to convince her Translate:
35 to accept the FBI's invitation\Nto lecture at Quantico. Translate:
36 First class trip to D.C.?\NTeaching a class of FBI trainees? Translate:
37 What's not to be excited about?! Translate:
38 It's economy and a middle seat. Translate:
39 And that's probably going to be\Nthe highlight of the entire trip. Translate:
40 You get to share your vast experience\Nwith a class of FBI trainees. Translate:
41 Yes, and in my vast experience, Translate:
42 the words "FBI" and "sharing"\Ndon't really go together. Translate:
43 All right, well, this\Nisn't a case you're working. Translate:
44 Approach it in the spirit of...\Neducation and cooperation. Translate:
45 And reciprocation, Translate:
46 because the FBI's gonna\Nowe me huge after this. Translate:
47 - Rizzoli.\N- Isles. Translate:
48 That just doesn't sound right. Translate:
49 That's messed up. Translate:
50 {\i1\c&Hffff00&} sync & correction by f1nc0\N~ Addic7ed.com ~ {\c}{\i0} Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::