|



 


Rizzoli Isles - 7x04 - Post Mortem.HDTV.x264-FLEET [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Wait!\NI'm here! I'm here! Translate:
2 This is me! I'll move it! Translate:
3 - I already started the ticket.\N- Please? I'm so broke. Translate:
4 I worked till 2 a.m.\NThere was nowhere to park. Translate:
5 - Yeah, I don't make the rules, so...\N- Come on, don't be a jerk. Translate:
6 The hell is this? Translate:
7 8 a.m. street cleaning.\NYou didn't make it. Translate:
8 Great. Thanks for nothing. Translate:
9 - I hope you have a horrible day.\N- Oh, my God. Call 9-1-1! Translate:
10 - Why? Am I under arrest?\N- Somebody help! Translate:
11 You know what?\NScrew y... Translate:
12 {\i1}Good morning.{\i0} Translate:
13 Good morning. Translate:
14 Okay, so which musketeer are you? Translate:
15 Excuse me? Translate:
16 I'm sorry.\NUm, I'm looking for Maura Isles. Translate:
17 This is the pe section.\NDr. Isles is in the sabre section. Translate:
18 It's a whole different sword. Translate:
19 Thank you. Translate:
20 - Good job.\N- Thank you. Translate:
21 Thank you. Translate:
22 Hi.\NWhat do you think of the club? Translate:
23 Well, I didn't know that rich\Npeople had their own Stormtroopers. Translate:
24 It is popular across all classes. Translate:
25 You know, fencing is defined as the\Nart of using the sword scientifically. Translate:
26 It's been around\Nsince the 12th century. Translate:
27 Mm. The only fencing I ever\Nheard about when I was little Translate:
28 involved stereos, two guys\Nnamed Luigi, and a getaway car. Translate:
29 Well, this kind\Nwon't get me arrested, Translate:
30 but it will help my brain build\Nnew neural pathways. Translate:
31 Is that what this is about? Translate:
32 You gonna fence your way\Nout of your brain condition? Translate:
33 I'm just trying a variety of activities. Translate:
34 Learning new skills helps\Nthe brain create new connections Translate:
35 that can compensate for damaged ones. Translate:
36 - So do you really think that this could help you?\N- Well, it could. Translate:
37 If it doesn't, then at least\Nit's gonna give me good abs. Translate:
38 Mm-hmm. Translate:
39 - Wanna give it a try?\N- Oh, no. Translate:
40 I'm more of an pe girl. Translate:
41 {\i1}It's a whole different sword.{\i0} Translate:
42 - Oh, do you mind?\N- Yeah, yeah. Translate:
43 Sir Maura Isles' phone. Translate:
44 Yeah, it's Rizzoli. Translate:
45 Okay. Uh, we'll be there\Nin about 10 minutes. Translate:
46 Okay. W... Translate:
47 - Do you have something to change into?\N- Well, what's wrong with this? Translate:
48 I've worn sporty outfits\Nto the crime scene before. Translate:
49 It's a full-body thong. Translate:
50 Modern day chastity belt?\NWhere you gonna put that? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::