|



 


Rizzoli Isles - 7x03 - Cops vs. Zombies.HDTV.x264- [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Zombies.{\i0} Translate:
2 Why aren't you in bed? Translate:
3 There's a zombie fight\Non the sidewalk out there. Translate:
4 Jared, you are too old\Nto be making up stories. Translate:
5 I don't make up stories! Translate:
6 The spider bite that rendered\Nyou unable to do homework? Translate:
7 I could've gone blind. Translate:
8 They were out there!\NI saw them! Translate:
9 This is why we don't do\Ncomic books before bed. Go. Translate:
10 Night. Translate:
11 - Morning.\N- Hey. Translate:
12 - What's that?\N- Research. Translate:
13 "Diagnostic and Statistical\NManual of... Mental Disorders." Translate:
14 - Latest edition.\N- You don't have a mental disorder. Translate:
15 I have a condition that can\Naffect the way I think. Translate:
16 Or overthink. Translate:
17 Well, it doesn't hurt to educate\Nmyself on current treatments. Translate:
18 On mental disorders\Nthat you don't ha... Okay. Translate:
19 You told me that you were\Nfeeling better, Translate:
20 that you had no more symptoms. Translate:
21 Yeah, but that can change\Nat any moment. Translate:
22 And there's nothing I can do about it. Translate:
23 And I don't excel at doing nothing. Translate:
24 - This is true.\N- So... mm. Translate:
25 - Hi, Ma.\N- Hi, girls. Translate:
26 - What's that?\N- Nothing. Translate:
27 - What's that?\N- A backpack? Translate:
28 - What's it for?\N- Books. Translate:
29 Are you taking a course? Translate:
30 - You could say that.\N- How nice! So what are you studying? Translate:
31 Uh, bunch of subjects. Translate:
32 You know, you could say it's\Nlike a survey course. Translate:
33 - Hey, Ang.\N- Hi, Max. Translate:
34 - Who's that?\N- My study buddy. Translate:
35 That's right. Translate:
36 - We're gonna nail the GED. Right, Ang?\N- The GED? Translate:
37 The high school equivalency test? Translate:
38 Max, would you mind waiting in the\Ncourtyard for me, just for a minute? Translate:
39 I'll be right out. Translate:
40 - Sure.\N- Thanks. Translate:
41 - You never graduated high school?\N- Nope. Translate:
42 Your father thought it was\Na waste of my time. Translate:
43 Mom, I'm sorry.\NI-I never knew that. Translate:
44 Well, I don't go around advertising it. Translate:
45 It's kind of bothered me\Nsince I never finished, so... Translate:
46 Here I am. Translate:
47 This is great!\NMa! I'm so proud of you! Translate:
48 - Thanks.\N- Me, too. Translate:
49 - Oh, thank you, Maura.\N- When ... When's the exam? Translate:
50 Uh, next month.\NIt's a 7 1/2 hour test, Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::