|



 


Killing Eve - 3x05 - Are You from Pinner.WEB.XLF.e [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Oksana Astankova, or as\Nshe prefers to be called... Translate:
2 Villanelle. Translate:
3 - You call me Villanelle.\N- Her mother was dead. Translate:
4 - Her father was a drunk.\N- You choose your family over me? Translate:
5 That's what families are.\NIt's what they do. Translate:
6 I wouldn't know. Mine are all dead. Translate:
7 Most of them, sure. Translate:
8 What do you mean, "Most of them"? Translate:
9 What kind of baby do you think I was? Translate:
10 I've seen a photo of you. Translate:
11 You had a strange head. Unnatural. Translate:
12 I got what you ask for. Your family. Translate:
13 - Synced & corrected by{\c&H8632e8&} MementMori {\c}-\N-- {\c&He98c13&}www.addic7ed.com{\c} -- Translate:
14 Who are you? Translate:
15 Do you speak English? Translate:
16 Elton John is English. Translate:
17 Yeah. Translate:
18 He is. Translate:
19 Do you live here? Translate:
20 This is a nice home. Translate:
21 Are you from Pinner? Translate:
22 - No.\N- Watford? Translate:
23 No! Translate:
24 - Yula?\N- Shh. Translate:
25 Who's that? Translate:
26 - Fedya's girlfriend.\N- Who's Fedya? Translate:
27 My brother. Half-brother. Translate:
28 Who are you? Translate:
29 - She speaks English.\N- Yeah. Translate:
30 Who are you? Translate:
31 Dad, you have to speak English. Translate:
32 Why you come all way\Nfrom England to Grizmet? Translate:
33 You have wrong house. Translate:
34 Does Pyotr live here? Translate:
35 Who the hell are you? Translate:
36 - Svoloch.\N- Tvoyu mat... Translate:
37 You two are great together. Translate:
38 That won't be necessary. Translate:
39 It necessary if you don't\Nwant to say who you are. Translate:
40 Ask Pyotr. Translate:
41 Oksana? Translate:
42 So, you know who she is? Translate:
43 Eta moya sestra. Translate:
44 Ya znayu. Translate:
45 You look just like Grandma. Translate:
46 What do you think Elton would\Neat when he's in Berlin? Translate:
47 Uh... Translate:
48 currywurst, with paprika. Translate:
49 - Istanbul?\N- Uh, kebab. Translate:
50 - Go to Lezzet's. Ask for Ayaz.\N- Vienna. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>


:: Download Subtitles ::