|



 


Killing Eve - 3x02 - Management Sucks.WEB.XLF.en [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 _ Translate:
2 Oh... Translate:
3 Bastard! Translate:
4 You need to go electric. Translate:
5 Great advice. Thanks. Translate:
6 I saw you talking to yourself earlier. Translate:
7 Excuse me? Translate:
8 And you drink a lot. Translate:
9 Okay, this might have\Nworked for you before, Translate:
10 but just so you know, it's failing. Translate:
11 And for your information, I'm not drunk. Translate:
12 You will be by the end of the night. Translate:
13 It's pull, by the way. Translate:
14 No judgement on my part. Translate:
15 I'm just making an observation. Translate:
16 Well, go observe somewhere else. Translate:
17 Oh-ho-ho. Translate:
18 Wow! Are you always this defensive? Translate:
19 Are you always this much of a dick? Translate:
20 I... I'm not... I'm not drunk. Translate:
21 He's just very... Translate:
22 ... very annoying. Translate:
23 _ Translate:
24 - Synced & corrected by{\c&H8632e8&} MementMori {\c}-\N-- {\c&He98c13&}www.addic7ed.com{\c} -- Translate:
25 Vodka. Straight. Translate:
26 And make it double. Translate:
27 Not because I'm Russian. Translate:
28 Because it works. Translate:
29 Kenny would be so touched. Translate:
30 What do you want? Translate:
31 Gin. Translate:
32 Gin, please. Translate:
33 I hear you are a walking miracle. Translate:
34 - Oh, hallelujah!\N- Ha! Translate:
35 You know, when a bullet\Nhas been through you, Translate:
36 it leaves something behind. Translate:
37 Poor Kenny. Translate:
38 Oh, he'd hate this. Translate:
39 He chose it. Translate:
40 How do you know what he chose? Translate:
41 Jumping off a building Translate:
42 - is a very clear choice.\N- Oh, bullshit. Don't say... Translate:
43 Why is everyone saying he jumped?! Translate:
44 Just be quiet. Translate:
45 You must think of the family. Translate:
46 Please, don't pretend... for one second, Translate:
47 that you ever think of\Nanyone but yourself. Translate:
48 - Oh...\N- I'm sorry, I'm so sorry. Translate:
49 Oh, you... Translate:
50 - Having a good night?\N- Yeah, well, you know what? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::