|



 


Legacies.S02E15.720p.HDTV.x264-AVS [En]



55.33% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [sritana]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Free Download Kdrama Www.30tk.ir\N- Previously on Legacies...\N- You're the oracle. Free Download Kdrama Www.30tk.ir\N- ความเดิมตอนที่แล้ว ใน Legacies...\N- คุณเป็นเทพพยากรณ์
      Updated: 24.May.2020 18:29 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 What's coming next? จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
      Updated: 24.May.2020 18:29 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 A new hero rises... ฮีโร่คนใหม่เกิดขึ้นแล้ว ...
      Updated: 24.May.2020 18:29 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 but can be felled by the golden arrow. แต่อาจพลาดได้ด้วยลูกศรสีทอง
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 What if it is the one thing\Nthat can kill a phoenix? จะเกิดอะไรขึ้นหากมันเป็นสิ่งหนึ่ง\Nที่สามารถฆ่านกฟีนิกซ์ได้?
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Then you'll Superwoman\Nin and save the day, ถ้าอย่างนั้นเธอก็ต้องเป็น Superwoman \Nเข้ามาช่วย
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 like you always do. เหมือนที่เธอทำเป็นประจำ
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 When time fractures... เมื่อถึงเวลาแตกหัก ...
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 ... the darkness overwhelms. ... ความมืดมิดจะครอบงำ
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 You're full of black magic. เธอจะเต็มไปด้วยมนตร์ดำ
      Updated: 24.May.2020 18:34 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 This isn't you, Jo. นี่ไม่ใช่ตัวเธอ โจ
      Updated: 24.May.2020 18:36 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 It is now. นี่แหล่ะฉัน
      Updated: 24.May.2020 18:36 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 So get used to it. ดังนั้น เตรียมรับมันได้เลย
      Updated: 24.May.2020 18:36 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 'Cause this look is here to stay. เพราะฉันคนนั้น อยู่นี่แล้ว
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Autem.
      Updated: 24.May.2020 18:36 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Attention, students. นักเรียน ฟังทางนี้
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Please make your way\Nto morning assembly. กรุณาเดินตามทางไปเข้าประชุมเช้านี้
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Hey. เฮ้
      Updated: 24.May.2020 20:21 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 You want to sit with Hope\Nand me at assembly today? นายอยากมากับฉันและโฮปด้วยกันมั๊ย?
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Uh, yeah, sure. ใช่ แน่นอน
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Cool, okay. เยี่ยม โอเค
      Updated: 24.May.2020 20:21 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Okay. Did you... ? โอเค นายจะ ...?
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 I know you are all worried. ครูรู้ว่าพวกเธอกังวล
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Believe me, no one is\Nmore worried than I am. แต่เชื่อครู ไม่มีใครกังวลมากกว่าครูแล้ว
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 My daughter Josie is still missing. ลูกของครู โจซี่ ยังหายไป
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 But even as I speak, we're doing\Neverything we can to find her. แต่อย่างที่ครูพูดไป เราจะทำทุกอย่าง\Nเพื่อตามหาเธอ
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Jed and the wolves are\Nattempting to track her. เจดและฝูงหมาป่ากำลังพยายามตามหาเธอ
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Kaleb and the vampires เคเลบและแวมไพร์
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 have compelled local police for\Nany help that they can provide. ได้สะกดตำรวจท้องที่สำหรับ\Nความช่วยเหลือต่างๆ ที่พวกเขาสามารถทำได้
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 We will find her and bring her home. เราจะเจอเธอและพาเธอกลับบ้าน
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 That said, I just want to reiterate, ที่กล่าวมา ครูแค่ต้องการย้ำ
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 under no circumstance should\Nany of you approach her. ไม่ว่าสถานการณ์ใดๆ ที่พวกเธอจะเข้าถึงโจซี่
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 While she is our family\Nand friend, she is under ในขณะที่เธอคือครอบครัว \Nและเพื่อนของเรา เธออยู่ภายใต้
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 the influence of black magic and... อิทธิพลของมนต์ดำและ ...
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 not herself. ไม่เป็นตัวของตัวเอง
      Updated: 24.May.2020 22:42 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Your safety and Josie's ความปลอดภัยของพวกเธอและโจซี่
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 is my top priority. คือความสำคัญสูงสุดของครู
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 I promise you I will get through to her ครูสัญญาว่าจะติดตามเธอ
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 and bring back the Josie\Nwe know and love safely. และนำโจซี่ที่พวกเรารู้จัก\Nกลับมาอย่างปลอดภัย
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 But first... แต่ก่อนอื่น ...
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 we just have to find her. เราต้องหาเธอให้เจอ
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 I'm right here, Dad. หนูอยู่นี่ค่ะ พ่อ
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Well, don't look so shocked. อย่าตกใจไป
      Updated: 24.May.2020 22:47 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Did you really think พ่อคิดจริงๆ เหรอคะ
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 that I would miss my birthday? ว่าหนูจะหายไปในวันเกิดของหนู?
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Oh, I'm sorry, our birthday. โอ้ ฉันเสียใจ เรื่องวันเกิดของเรา
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 So... งั้น ...
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 what did I miss? ฉันพลาดอะไรบ้าง?
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 You multiplied เธอดูมีหลายคน
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 like Gremlins. เหมือนเกรมลินส์
      Updated: 24.May.2020 22:53 by sritana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::