|



 


Joker (2019) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [u1u2u3456]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}The news never ends.{\i0} Translate:
2 {\i1}This is tenneti GCR,{\i0} Translate:
3 {\i1}you get all the news\Nyou need, all day long.{\i0} Translate:
4 {\i1}Good morning. It's 42 and\N10:30 on this Thursday October 15.{\i0} Translate:
5 {\i1}I'm Standale Brodston.\NHere's what's happening.{\i0} Translate:
6 {\i1}It's day eighteen of\Nthe garbage stall,{\i0} Translate:
7 {\i1}with 10,000 tons of garbage\Npiling up every day,{\i0} Translate:
8 {\i1}even the nicest sections of the\Ncity are looking like swamps.{\i0} Translate:
9 {\i1}Health commissioner Edward O'Roark is\Ndeclaring a citywide state of emergency{\i0} Translate:
10 {\i1}for the first time in decades.{\i0} Translate:
11 {\i1}There's no need to wait until somebody\Ndies or comes down with typhoid fever.{\i0} Translate:
12 {\i1}It's already a serious situation.{\i0} Translate:
13 {\i1}It's something that affects\Nalmost everyone in the city,{\i0} Translate:
14 {\i1}no matter who they are\Nor where they live.{\i0} Translate:
15 {\i1}You can't go down no one avenue without\Nseeing nothing but garbage and rats.{\i0} Translate:
16 {\i1}It's starting to affect my business when customers\Ncan't get in here because of garbage situation.{\i0} Translate:
17 {\i1}When out there, not just smell it,{\i0} Translate:
18 {\i1}but I think to look at it,\Nits terrible.{\i0} Translate:
19 {\i1}It don't affect me, except for the\Nthe very bad smell, it's horrific.{\i0} Translate:
20 {\i1}The mess.{\i0} Translate:
21 {\i1}I've been in this country for 50 years\Nand I've never seen anything like it.{\i0} Translate:
22 {\i1}What is this world coming to?{\i0} Translate:
23 {\i1}Put them in the room there and sit there\Nand talk 'till they got it over with.{\i0} Translate:
24 {\i1}24 hours, 48 hours,\Nhow long it takes.{\i0} Translate:
25 {\i1}The Idea of the National Guard pulling\Nin and cleaning up, it's good idea!{\i0} Translate:
26 {\i1}In other news the Building\NIndustry of Landlords today{\i0} Translate:
27 {\i1}expressed concern over the latest\Nincrease in heating oil prices.{\i0} Translate:
28 {\i1}Rangers in the Metro area are\Nsearched to fill them in...{\i0} Translate:
29 Let's get it. Translate:
30 - Yo, what's up with your shoes, bro?\N- Nice outfit, huh? Translate:
31 If you're gonna be a clown, at least you\Ncan be a bill-boy, you know that, right? Translate:
32 - Hey!\N- Stop it! Translate:
33 - Go! Go! Go!\N- Hey! Translate:
34 - Come on, Kyle, let's go!\N- We've got the sign! Translate:
35 Let's go! Translate:
36 - Stop there!\N- Come on! Translate:
37 Watch your go!\NWatch your go! Translate:
38 Make me stop, clown. Translate:
39 Hey! Translate:
40 C'mon clown, you are not\Ncatching up. Translate:
41 Stop them! Translate:
42 Come on! Translate:
43 - Come on!\N- Get out of the way! Translate:
44 Stop them! Translate:
45 Hey! Translate:
46 You bastards. Translate:
47 Come on, beat his ass up. Translate:
48 Come on, this guy's weak,\Ncan't do nothing. Translate:
49 Harder! Harder! Translate:
50 Beat him up.\NTake his stuff. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::