|



 


American Horror Story SS9 EP.5 [ซับไทย] [En]



100% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [tenbiw_liliana]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tenbiw_liliana]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - Synced and corrected by{\c&HFFBF00&} Firefly -\N- {\c&Hffff00&}www.addic7ed.com - - Synced and corrected by{\c&HFFBF00&} Firefly -\N- {\c&Hffff00&}www.addic7ed.com -
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ["LOVE DON'T LIVE HERE ANYMORE"\NBY ROSE ROYCE PLAYING] แปลซับไทยโดย: tenbiw_liliana
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Just a vacancy, babe \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Love don't live here anymore \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 You abandoned me \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - [VEHICLE APPROACHING]\N- Love don't... \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 We jam to make you\Ndance, dance, dance \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Come on and clap your\Nhands, hands, hands... \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 [OTHER ENGINE TURNS OFF, MUSIC STOPS] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 [GRUNTS] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Son of a bitch. เลวจริงๆ
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 [DAVID SPEAKS INDISTINCTLY] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 [BOTH LAUGH] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 _ 4 ปีก่อน
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 [SIREN WAILING IN DISTANCE] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 [DOG BARKING IN DISTANCE] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 - [WOMAN GASPS]\N- [THUD] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 ["KNOCK ON WOOD" BY\NAMII STEWART PLAYING] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Dad? พ่อคะ
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 It's Dee Dee. นี่ดีดี้เอง (ชื่อเล่นของดอนน่า)
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Open the door! เปิดประตูเดี๋ยวนี้นะ
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 I know you in there. หนูรู้ว่าพ่ออยู่ข้างใน
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 And I know what you doing. และหนูรู้ว่าพ่อทำอะไรอยู่
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 We can talk about this right now, จะคุยกับหนูตอนนี้
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 or we can talk about\Nthis with Mom later. หรือจะคุยพร้อมกันกับแม่
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 That I got 'cause if I do... \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 All right, fine! เอางี้ก็ได้
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 You and that skank better cover up. พ่อและนังนั่นซ่อนตัวให้ได้ก็แล้วกัน
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 - I'm coming in.\N- Surely lose a lot หนูจะเข้าไปแล้ว
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 - 'Cause your love is better \N- [GASPS] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 Than any love I know... \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 [WHISPERS]: What the... นี่มัน
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 fuck? อะไรวะเนี่ย
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 The way you love me is frightening \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 You better knock, knock \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 On wood, baby \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 Baby \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 Whoo! \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 I'm not superstitious... \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 [SPASMODIC GASPING] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 [SHUSHING] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 I'm not gonna hurt you.\NI just need to stop the bleeding. ฉันไม่ได้จะทำร้ายคุณนะ แค่จะหยุดเลือด
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 [BREATHING QUIETS] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 [GASPING RESUMES] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 [RITA GASPS] \N
      Updated: 17.Oct.2019 15:44 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::