|



 


American Horror Story SS9 EP.4 [ซับไทย] [En]



100% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [tenbiw_liliana]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tenbiw_liliana]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - Synced and corrected by{\c&Hffbf00&} Firefly{\c} -\N- {\c&Hffff00&}www.addic7ed.com{\c} - - Synced and corrected by{\c&Hffbf00&} Firefly{\c} -\N- {\c&Hffff00&}www.addic7ed.com{\c}
      Updated: 10.Oct.2019 15:21 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 (EXHALES) \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:21 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (SNIFFS) Ah! \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:21 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MONTANA: Let's hit it, boys. มาเริ่มกันเถอะหนุ่มๆ
      Updated: 10.Oct.2019 15:21 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 - ("REBEL YELL" BY BILLY IDOL PLAYING)\N- (GRUNTS) \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:21 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Come on. เริ่ม
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Shut up and dance. ไม่ต้องพูดอะไร แค่เต้นก็พอ
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kick. And jump. เตะ และกระโดด
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Two, three. สอง สาม
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 And other side. เปลี่ยนข้างบ้าง
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Thrust. And thrust. ดัน
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Hips, and roll it. สะโพก โยกได้อีก
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 And touch that hair. จับผม
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 And roll that pussy. และโยกจิ๋ม
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 (GRUNTS) Come on, yeah. นั่นแหละ ใช่
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Last night a little dancer \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Came dancin' to my door \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Two, three. สอง สาม
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 - Last night a little angel \N- Pas de bourre, and thrust that ball... พ้อยท์นิ้วเท้าและดันช่วงล่าง
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 She said, "Come on, baby \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 "I got a license for love \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 And if it expires \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Pray help from above" \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Because in the midnight hour \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 She cried more, more, more \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 And thrust. และดัน
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 With a rebel yell \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 She cried more, more, more, wow! \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 - In the midnight hour, babe \N- (GRUNTS) \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 - More, more, more \N- And punch. และชก
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 With a rebel yell \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 More, more, more, more, more, more \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 (GRUNTS) \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 She don't like slavery \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 She won't sit and beg \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 But when I'm tired and lonely... \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 (GRUNTS) \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 Keep it going, boys. เต้นต่อไปนะหนุ่มๆ
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 \N
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 Hey, Rambo. นี่ พ่อแรมโบ้
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 My class isn't for posers. คลาสของฉันไม่ได้ให้มายืนโพสท่านะ
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 This is aerobics; it's serious. นี่คือคลาสเต้นแอโรบิค เต้นแบบจริงจัง
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 Billy Idol's the truth, man. Billy Idol คือความจริง
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 Grapevining in full combat\Ngear, that's a choice. ใส่ชุดที่มีแต่อุปกรณ์ต่อสู้ เข้าใจเลือกนี่
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 I'm training. ฉันฝึกอยู่
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 You gotta stay ready. ต้องเตรียมพร้อมตลอดเวลา
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 The world's a shit place. โลกนี้มันห่วยแตก
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 - And everyone's gone soft.\N- Look. - และทุกคนก็ดูอ่อนไหวกันหมด \N - ฟังนะ
      Updated: 10.Oct.2019 15:38 by tenbiw_liliana Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::