|



 


Choses secrètes (2002) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 SECRET THINGS Translate:
2 So... Translate:
3 I'm Sandrine. Translate:
4 I'm the new girl. Translate:
5 As you can see,\NI work behind the bar Translate:
6 and sometimes in the cloakroom. Translate:
7 I don't like it. Translate:
8 But you've got to make a living. Translate:
9 To forget,\NI watch the show and the girls. Translate:
10 Nathalie fascinates me. Translate:
11 She's my secret role model. Translate:
12 She's so beautiful. Translate:
13 She has them all at her feet. Translate:
14 The truth is, Translate:
15 even if it's hard to admit,\NI would love to do the same - Translate:
16 make them all drool Translate:
17 and have the world at my feet, too. Translate:
18 If you don't want to fuck him, don't. Translate:
19 My club is a great business. Translate:
20 Why? Translate:
21 Customers get what they come for. Translate:
22 That's what I pay you for. Translate:
23 I like you, Nathalie. Translate:
24 You have a sweet little ass\Nthat really draws customers in. Translate:
25 But as you know, Translate:
26 it leaves me cold. Translate:
27 As for you, Sandrine, you're free. Translate:
28 No one's forcing you to do anything. Translate:
29 The thing is, Translate:
30 the world being what it is... Translate:
31 ...you have to make your choice. Translate:
32 Never mind this pig. Translate:
33 Asshole! Translate:
34 Are you not going home? Translate:
35 I owe three months' rent. Translate:
36 If I go home without it,\Nshe'll throw me out. Translate:
37 I bet he knew that. Translate:
38 Shit! Translate:
39 Stay with me for a change. Translate:
40 That's how we started to get close. Translate:
41 - Hungry?\N- No, thanks. Translate:
42 Champagne, then? Translate:
43 Where do you live? Translate:
44 In a tiny maid's room. Translate:
45 I was thrilled at first. Translate:
46 Even though it was tiny\Nand expensive, it was home. Translate:
47 But going home alone every night... Translate:
48 You live alone? Translate:
49 No boyfriend? Translate:
50 We split up right after I moved in. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::