|



 


Sister My Sister (1994) DVDRip [En]



0.56% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Translate:
2 {\i1}Sleep my little sister, sleep.{\i0} Translate:
3 {\i1}Sleep through darkness,\Nsleep so deep.{\i0} Translate:
4 {\i1}All the rivers find the sea,{\i0} Translate:
5 {\i1}My little sister, sleep for me.{\i0} Translate:
6 {\i1}Dream my little sister, dream.{\i0} Translate:
7 {\i1}Dream, I am here,\Nnow dream your dreams.{\i0} Translate:
8 {\i1}All the things you want to be,{\i0} Translate:
9 {\i1}My little sister, dream for me.{\i0} Translate:
10 {\i1}Somewhere there are meadows,{\i0} Translate:
11 {\i1}Somewhere there are hills.{\i0} Translate:
12 {\i1}Somewhere horses run,{\i0} Translate:
13 {\i1}And sheep are still.{\i0} Translate:
14 {\i1}Sleep my little sister, sleep.{\i0} Translate:
15 {\i1}Hold my hand and sleep so deep.{\i0} Translate:
16 {\i1}I will never leave your side,{\i0} Translate:
17 {\i1}My little sister, close your eyes.{\i0} Translate:
18 Christine!\N Lea! Little honey! Translate:
19 How did you do it?\N Shh, later. Translate:
20 Very good. Translate:
21 150 francs a month, Translate:
22 Sundays free until four. Translate:
23 I don't believe it! ฉันไม่เชื่อหรอก!
      Updated: 21.Aug.2019 10:17 by phinrada Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 How did you do it? คุณทำได้อย่างไร
      Updated: 21.Aug.2019 10:17 by phinrada Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 How did you get them all to agree? คุณทำให้ทุกคนเห็นด้วยได้อย่างไร
      Updated: 21.Aug.2019 10:17 by phinrada Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 I told her that it will be more\Nmoney for her this way. Translate:
27 You're so clever, you're so smart. Translate:
28 I said that till you learned, you had\Nto have someone to protect you. Translate:
29 That was you, Christine! Translate:
30 The room is cold. Translate:
31 So, my dear Translate:
32 What do you think?\N About what, Maman? Translate:
33 What do you mean,\N"about what, Maman"? Translate:
34 About her! About what else? เกี่ยวกับเธอ! เกี่ยวกับอะไรอีก
      Updated: 21.Aug.2019 10:17 by phinrada Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Don't you at least express\Nan opinion, Isabelle? Translate:
36 You know how I value your opinion. Translate:
37 Yes, Maman, I know. Translate:
38 Remember what you used to call me? Translate:
39 My feet still get cold at night,\Nthey get like ice. Translate:
40 You still have this old thing? Translate:
41 I don't care, it has\Nnothing to do with me. Translate:
42 Don't you like it? Translate:
43 I never liked Maman's\Nsewing, it's vulgar. Translate:
44 Christine, what's the matter? Translate:
45 I throw it away if you want,\NI don't care about it. Translate:
46 I'm just happy to be with you. Translate:
47 I'm happy, too, little 'cold cat'. Translate:
48 We are together now,\Nthat's all that matters. Translate:
49 We'll put the blanket right here. Translate:
50 {\i1}Sisters{\i0} Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::