|



 


Tell It to the Bees 2019 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [phinrada]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 It's hard to remember, Translate:
2 to hold on to more\Nthan a few hugs. Translate:
3 The line between what I saw and what I thought I saw is blurred. Translate:
4 I remember it was a\Ncold summer. Translate:
5 There was more cold to come. Translate:
6 Cold in our house, too. Translate:
7 And in the town, they'd watch\Nmy mother's every step. Translate:
8 I remember moments, Translate:
9 half understood then,\Nand now too long gone. Translate:
10 The bees dancing. Translate:
11 The sound of whispers. Translate:
12 Secrets everywhere. Translate:
13 How could I have known what\Nwould happen when they were\Ntold? Translate:
14 Down by the river Translate:
15 Where the green wicks grow Translate:
16 There sat Irene giving\Nhim a bow Translate:
17 Up came Charlie's dad\Nand kissed her on the bum... Translate:
18 You all right, Charlie boy? Translate:
19 Uh, have\Nyou been scrapping, Charlie\NWeekes? Translate:
20 -Joe took my marbles.\N-Well, did you count to ten? Translate:
21 I did, but he still had\Nmy marbles. Translate:
22 Come on home for your tea. Translate:
23 So where shall I say you are\Ntonight if your mum comes\Nlooking? Translate:
24 -Church. Translate:
25 You should come. Mum said you\Nused to like a dance. Translate:
26 She said more than that, I bet. Translate:
27 Uh, Charlie,\NI don't want these in the house. Translate:
28 They're for skimming. Dad said\Nwe could go in the summer. Translate:
29 I'm not sure when your dad's\Ngonna be back, Charlie. Translate:
30 I want to find more stones\Nfor Dad. Translate:
31 He's rooming with her,\Napparently. Sneaking past her\Nlandlady. Translate:
32 Wave at your Aunty Pam. Translate:
33 -Well, I'll see you tomorrow.\N-Hm-hmm. Translate:
34 - Bye! Translate:
35 Charlie, boots. Translate:
36 Uh... Translate:
37 - Mum?\N-Yes, love? Translate:
38 -Do you want me to read to you? Translate:
39 Yeah. Translate:
40 That'd be nice. Translate:
41 "It was one o'clock when we left\NNo.3, Lauriston Gardens." Translate:
42 "Sherlock Holmes led me to the\Nnearest telephone office..." Translate:
43 Get off me! Translate:
44 Charlie? Translate:
45 Whoa, whoa, slow down,\Nslow down. Translate:
46 What's the matter? Translate:
47 They were saying things\Nabout Mum. Translate:
48 Come on. Translate:
49 I don't want Mum to know\NI was scrapping. Translate:
50 Don't worry,\Nwe'll think of something. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::