|



 


Love.Death.and.Robots.S01.E03 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 [screaming] Translate:
2 [sighs] Translate:
3 - [screams]\N- [gunshots] Translate:
4 - [crows cawing]\N- [dogs barking] Translate:
5 Oh... Translate:
6 Oh, man. Translate:
7 [screams] Translate:
8 - [gunshot]\N- [screams] Translate:
9 [gun shot] Translate:
10 [heavy panting] Translate:
11 [window squeaks] Translate:
12 What? Translate:
13 [mechanical throbbing] Translate:
14 [banging] Translate:
15 [mechanical throbbing stops] Translate:
16 Oh, fuck! Translate:
17 [dialing number] Translate:
18 [operator]{\i1} Emergency services.{\i0}\N{\i1}What's your emergency?{\i0} Translate:
19 Hello? I think I saw a murder. Translate:
20 {\i1}- Location, please.{\i0}\N- I think the killer's after me. Translate:
21 {\i1}Right. Location, please.{\i0} Translate:
22 Yes, the hotel. Oh, fuck! Translate:
23 The Blue Henderson. The Blue Harrington? Translate:
24 {\i1}The Blue Harrington?{\i0} Translate:
25 But, no, wait.\NIt's the building right in front. Translate:
26 He saw me from the window.\NI was in the hotel, he was not. Translate:
27 - Second floor?\N{\i1}- Ma'am?{\i0} Translate:
28 - No, third floor.\N{\i1}- What's your name?{\i0} Translate:
29 - Just send someone.\N{\i1}- Ma'am, we...{\i0} Translate:
30 - Shit! Okay.\N- [dialing number] Translate:
31 [recording] {\i1}You have reached{\i0}\N{\i1}the number of...{\i0} Translate:
32 [in Russian accent]\N{\i1}Yeah, it's Vladimir. Leave a message.{\i0} Translate:
33 Vladimir, I'm on my way there.\NPlease be there. Translate:
34 Shit!\N[sighs deeply] Translate:
35 Oh! Translate:
36 Okay. Translate:
37 Okay. Translate:
38 [pounding dance music playing] Translate:
39 About time you got here!\NWhat the fuck, bitch? Translate:
40 Sorry, yeah. Translate:
41 You are fucking {\i1}late!{\i0} Translate:
42 You missed your show.\NI cannot believe you. Translate:
43 - Yeah, I know. I just...\N- Just shut it. Translate:
44 This is a fucking disaster!\NI mean, look at me. Translate:
45 I just saw a murder. Translate:
46 - Ew, gross!\N- Okay. Translate:
47 I mean, you always have\Nthe most bizarre excuses. Translate:
48 - Okay.\N- Just come in and get ready. Translate:
49 Okay, I wanna dance. Fuck!\NBut I need to see Vladimir. Translate:
50 - Is he here?\N- Yeah, he's here. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | Next>>


:: Download Subtitles ::