|



 


American Gods 2x08 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [SIRHiddlesworth]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,Who are you? Translate:
2 ,You wouldn't believe in me\Nif I told you. Translate:
3 ,- Why me?\N- Whimsy. Translate:
4 ,[ electrical buzzing ] Translate:
5 ,What story\Nare they gonna tell here? Translate:
6 ,Any one they want. Translate:
7 ,[ video game sounds ] Translate:
8 ,Hello, friend. Translate:
9 ,MR. WORLD: It looks like\Nhe's forgotten about you. Translate:
10 ,The fellows Translate:
11 ,in the Valley assure me Translate:
12 ,that our new friend Translate:
13 ,will be ready in time. Translate:
14 ,[ groaning ] Translate:
15 ,Fuck! Translate:
16 ,MAD SWEENEY: I fucked her... Translate:
17 ,...in New Orleans. Translate:
18 ,[ grunting ] Translate:
19 ,Someone here\Nis gonna die soon. Translate:
20 ,When the time comes, Translate:
21 ,don't get in the fucking way. Translate:
22 ,[ shouting ] Translate:
23 ,[ groaning ] Translate:
24 ,[ coins tinkling ] Translate:
25 ,Your spear is\Nthe sun's treasure now, Translate:
26 ,you one-eyed cunt. Translate:
27 ,[ theme music ] Translate:
28 ,[ beeping ] Translate:
29 ,[ radio static ] Translate:
30 ,ANNOUNCER 1: Professor Morse\Nof McMillan University Translate:
31 ,reports observing\Na total of three explosions Translate:
32 ,on the planet Mars\Nbetween the hours of 7:45 P.M. Translate:
33 ,and 9:20 P.M.,\NEastern Standard Time. Translate:
34 ,This confirms\Nearlier reports received Translate:
35 ,from American observatories. Translate:
36 ,Now, nearer home, Translate:
37 ,comes a special bulletin\Nfrom Trenton, New Jersey. Translate:
38 ,It is reported that at 8:50 P.M.\Na huge, flaming object, Translate:
39 ,believed to be a meteorite,\Nfell on a farm Translate:
40 ,in the neighborhood\Nof Grover's Mill, New Jersey, Translate:
41 ,22 miles from Trenton. Translate:
42 ,The flash in the sky was visible Translate:
43 ,within a radius\Nof several hundred miles Translate:
44 ,and the noise of the impact\Nwas heard Translate:
45 ,as far north as Elizabeth. Translate:
46 ,We have dispatched a special\Nmobile unit to the scene. Translate:
47 ,ANNOUNCER 2:\NUm, what would you say, Translate:
48 ,- Professor Denton?\N- DENTON: What's that? Translate:
49 ANNOUNCER 2:\NUh, what would you say... Translate:
50 ,what's the diameter of this? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::