|



 


American Gods 2x07 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [SIRHiddlesworth]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,The runes have been etched. Translate:
2 ,Things are happening ahead of schedule. Translate:
3 ,You started the first war. Translate:
4 ,And you'll finish the last.\NOne more step. Translate:
5 ,Grow, Yggdrasil. Grow. Translate:
6 ,I went to war once or was meant to. Translate:
7 ,I owe a battle. Translate:
8 ,You're following Wednesday Translate:
9 ,so that you can fight in his war and die Translate:
10 ,and for that, you run his errands? Translate:
11 ,This is all Wednesday! Translate:
12 ,He sends you to fuck my plan and\Nthen he sends you to fuck me? Translate:
13 ,What happened last night is not part Translate:
14 ,of some grand plan, you stupid cunt! Translate:
15 ,And I don't do Wednesday's\Nerrands because I like him! Translate:
16 ,I do 'em because I fucking owe him! Translate:
17 ,I hate that one-eyed cunt more\Nthan you will ever know. Translate:
18 ,Synced & corrected by -robtor-\Nwww.addic7ed.com Translate:
19 Hey. Translate:
20 ,You're really gonna\Nmake me haul that big ass Translate:
21 ,back to the morgue, huh? Translate:
22 ,Touch me again and I'll be hauling you Translate:
23 ,to the morgue, you cunt. Translate:
24 ,Good morning, Sweeney. Translate:
25 ,Ah! Translate:
26 ,You know, you keep\Nhanging out under bridges; Translate:
27 ,people are gonna starting\Nthinking you're a troll. Translate:
28 ,Maybe I am a troll. Translate:
29 ,Well, you told me you were\Na leprechaun, so which is it? Translate:
30 ,Sometimes, I remember things one way. Translate:
31 ,Sometimes, I remember them another. Translate:
32 ,How the fuck did you find me? Translate:
33 ,Cops called. Translate:
34 ,Said there was a dead wino\Nunder the bridge. Translate:
35 ,Spotted me a 20\Nif I'd haul him back myself. Translate:
36 ,Then you owe me 20 bucks\Nfor saving you the effort. Translate:
37 ,You can literally pull\Ngold out of the air Translate:
38 ,and you're asking me for money? Translate:
39 ,The sun's treasure. Translate:
40 ,Not much good to you now, is it? Translate:
41 ,Only coin that matters\Nis locked up with the worms Translate:
42 ,in the dead wife's chest. Translate:
43 ,And she left your Irish ass high and dry Translate:
44 ,like fucking bird bones, didn't she? Translate:
45 ,The further you get from her... Translate:
46 ,...the worse your luck gets. Translate:
47 ,Did you see Laura? Translate:
48 ,Dead wife... Translate:
49 ,Fuck! Translate:
50 ,Fuck her! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::