|



 


The enemy within S01E02 [En]



0% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [Eross]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Eross]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 14 people were assassinated this morning,
2 including three CIA agents.
3 The victims killed\Nthis morning were part of
4 a task force targeting\NMikhail Tal's finances.
5 Mikhail Vassily Tal,
6 one of the greatest threats\Nto America today.
7 In 2015, using Erica Shepherd,
8 Tal assassinated four operatives
9 and he's planning an attack on\NAmerican lives as we speak.
10 I wanna bring in Erica Shepherd.
11 She killed my fianc.\NDid you forget that?
12 I didn't work with Tal.\NI didn't spy for him.
13 I made ahoice to save my daughter.
14 That's the woman Nemec\Nwas putting in his car.
15 She's alive.
16 Anna Cruz is out there alone\Nand in danger.
17 We find her and we bring her home.
18 You're safe now. You're safe.
19 Does the FBI suspect anything?
20 No, nothing.
21 Your plan worked perfectly, Mikhail.
22 I'm in.
23 _
24 _
25 Uh, we can do that...
26 Let me help you with that.
27 Oh, thank you.
28 - My pleasure. Yeah, sure.\N- Thank you.
29 Should be at my desk in an hour or so.
30 Call you then?
31 Great. Okay, love you.
32 Attention travelers,
33 Metro Car's self-serving\Nkiosks are available at...
34 - Did we miss it?\N- It's coming right now.
35 Your attention, please.
36 The Eastern Seaboard regional train
37 and service to Richmond is now\Napproaching the station.
38 Ashland station. Next stop, Richmond.
39 Stand clear of the doors, please.
40 I need the laptop in your bag
41 and the password to your IVS account.
42 Don't make this difficult.
43 Hey, I'm getting robbed here!
44 Stop, police!
45 What's going on?
46 Hey!
47 Oh!
48 He tried to rob me!
49 I locked him out!
50 No! Don't let him in!
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::