|



 


Witch Part 1- The Subversion (2018) (The) [En]



6.53% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Bank_Suupakarn]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 KIM Da-mi คิมทามี
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 CHO Min-soo โชมินซู
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 PARK Hes-soon ปาร์คแฮซูน
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 CHOI Woo-shik ชอยวูซิก
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Written and directed by\NPARK Hoon-jung เขียนบทและกำกับโดย \N Park Hoon Jung
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 The head,\Nshoot the head. ที่หัว ยิงที่หัว
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 How many times do I\Nneed to tell you idiots? ฉันบอกพวกนายกี่ครั้งแล้ว \N เจ้าพวกโง่
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Use your goddamn brain for once. ใช้สมองหน่อย ให้ตายเถอะ
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 THE WITCH:\NPART 1. THE SUBVERSION THE WITCH \N PART 1. THE SUBVERSION
      Updated: 4.May.2019 14:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Look at you. ดูสภาพตัวเองสิ
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Why bother going after her? ทำไมนายวิ่งช้ากว่าน้องละ ?
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Dumb kid. เจ้าเด็กโง่
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Go and wash up. ไปสิ ไปล้างตัวซะ
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Get out of my sight,\Nget going! ไปให้พ้นหน้าฉัน ไปสิ
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Are you deaf? หูหนวกหรอ ?
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Don't be a pest,\Nscrew off, you idiot! Translate:
17 Don't you dare look at me! มองอะไรเจ้าเด็กบ้า
      Updated: 4.May.2019 15:13 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Take him. เอาตัวเด็กไป
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 And the girl? แล้วเด็กผู้หญิง ?
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 You lost her then? จับเธอไม่ได้งั้นหรอ ?
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Do you... นายทำ...
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 always work this poorly? งานผลาดแบบนี้เสมอหรอ ?
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Not like these kids are normal. Translate:
24 Indeed. อ๋อ จริงหรอ
      Updated: 4.May.2019 15:03 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 They are inherently\Non a different level. Translate:
26 Keep looking for her,\Nhowever, พยายามตามหาหล่อน \N ไม่ว่าจะยังไง
      Updated: 4.May.2019 14:44 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 report her to the HQ\Nas decommissioned. รายงานเรื่องหล่อนที่กองบัญชาการ \N ก่อนจะโดนปลด
      Updated: 4.May.2019 15:03 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 What? อะไรนะ ?
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 She won't last long anyway. ยังไงหล่อนก็อยู่ได้ไม่นาน
      Updated: 4.May.2019 15:09 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 You know that. นายก็รู้นิ
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Don't you? ไม่ใช่หรอ?
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Her condition is\Ndifferent than yours, Mr. Choi. สภาพของเธอ \N แตกต่างจากนาย คุณชอย
      Updated: 4.May.2019 15:09 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 She'll die on the run. เธอจะตายในขณะที่วิ่งอยู่
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Isn't that a bigger problem?\NHer out in the wild? นั้นเป็นปัญหาใหญ่หรอ \N ที่เด็กนั้นอยู่ในป่า ?
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Don't worry about that. ไม่ต้องกังวลไปหรอก
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 She's only 8 years old. เธอแค่แปดขวบ
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Enough. ชั่งเถอะ
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 See you,\NI'm starving. แล้วเจอกัน \N ฉันหิวข้าวจะตายละ
      Updated: 4.May.2019 15:00 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 What the hell\Nam I doing at this hour? จะบ้าหรอ \N คิดว่าเวลานี้ฉันจะทำอะไร ?
      Updated: 4.May.2019 15:13 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Drive! ออกรถ
      Updated: 4.May.2019 14:56 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Come here, eat. มานี่มา
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Isn't this a kid? นี่เด็กหรอ ?
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Oh man... โอ้..
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Oh jeez... โอ้พระเจ้า
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Hey there. เฮ้ หนู
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Kiddo, oh my... หนู โอ้...
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Honey! ที่รัก!
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 This is not good,\Nis she still alive? ท่าจะไม่ดีแล้ว \N หนูยังไม่ตายใช่ไหม ?
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Honey, over here!\NCome here quick! ที่รัก ทางนี้ \N มาทางนี้เร็วเข้า
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Honey! ที่รัก!
      Updated: 4.May.2019 15:21 by Bank_Suupakarn Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>


:: Download Subtitles ::