|



 


Game.of.Thrones.S06.E03 [En]



99.61% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
501 If I had to do it all over\Nknowing where I'd end up, ถ้าย้อนกลับไปได้แม้จะรู้จุดจบ
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
502 I pray I'd make the right choice again. ข้าก็จะขอเลือกทางเดิมข
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
503 I'm sure you would, Ser Alliser. ข้าก็คิดเช่นนั้น เซอร์แอลลิเซอร์
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
504 I fought, I lost. ข้าสู้ ข้าแพ้
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
505 Now I rest. ข้าได้พัก
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
506 But you, Lord Snow, แต่เจ้า ลอร์ดสโนว์
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
507 you'll be fighting their battles forever. เจ้าต้องสู้ศึกพวกมันตลอดไป
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
508 We should burn the bodies. เราควรเผาศพ
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
509 You should. เจ้าเผา
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
510 What do you want me to do with this? เจ้าจะให้ข้าทำยังไงกับมัน
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
511 Wear it. Burn it. จะใส่หรือเผา
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
512 Whatever you want. จะทำยังไงก็เชิญ
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
513 You have Castle Black. คาสเซิลแบล็คเป็นของเจ้าแล้ว
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
514 My watch is ended. หน้าที่ของข้าจบลงแล้ว
      Updated: 31.Mar.2019 18:57 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
515 {\b1\i1}Ripped by:\NMr.Scudester (AsapSubs) Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


:: Download Subtitles ::