|



 


Gotham.S05E10.I.Am.Bane.720p [En]



70.68% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [champmk123]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on{\i0} Gotham... Translate:
2 Did Walker destroy Haven? Translate:
3 {\i1}This part of the op is need-to-know.{\i0} Translate:
4 I come bearing gifts. Translate:
5 Reunification with the mainland Translate:
6 {\i1}hangs on by a thread.{\i0} Translate:
7 {\i1}Toxic chemicals rain down onto\Nthe city, and the government{\i0} Translate:
8 cuts us adrift for good. Translate:
9 {\i1}The filtration system{\i0} Translate:
10 {\i1}that Lucius designed is working.{\i0} Translate:
11 {\i1}It's not glamorous work,{\i0} Translate:
12 but we are helping to save the\Nlives of thousands of people. Translate:
13 You're leaving Gotham. Translate:
14 {\i1}I believe the time has come{\i0} Translate:
15 {\i1}for a change of scenery.{\i0} Translate:
16 - You found a way out of Gotham?\N- It's a submarine. Translate:
17 {\i1}Jim Gordon and\NLee Thompkins are man and wife.{\i0} Translate:
18 {\i1}He will never see you as anything but{\i0} Translate:
19 a dangerous woman\Nkeeping his child from him. Translate:
20 Eduardo. Translate:
21 Walker. Translate:
22 Professor Strange'll have you\Nfixed up in no time. Translate:
23 Rest easy, Eduardo. Translate:
24 I made you a promise when I found you Translate:
25 in that hole in Pea Dura. Translate:
26 And I intend to keep it. Translate:
27 To give you a true purpose Translate:
28 and the strength to see it through. Translate:
29 However, I'm afraid this process Translate:
30 will be agonizing and, unfortunately, Translate:
31 quite lengthy. Translate:
32 Apologies in advance. Translate:
33 You're going to be reborn. Translate:
34 And then you'll be\Nthe bane of the unjust. Translate:
35 The bane of the corrupt. Translate:
36 The bane of anyone who opposes us. Translate:
37 {\c&Hff8000&}Synced & corrected by{\c} kinglouisxx\N{\c&Hff8000&}www.{\c}addic7ed{\c&Hff8000&}.com Translate:
38 Radio confirmation. Translate:
39 General Wade's landing craft docked. Translate:
40 His convoy's on the way here now. Translate:
41 Reunification day is today. Translate:
42 Harv, that is great news, but then what? Translate:
43 Just 'cause we rebuild some bridges Translate:
44 doesn't mean things are\Ngonna suddenly improve. Translate:
45 So, uh, future got you spooked? Translate:
46 Yeah, I guess. Translate:
47 I mean, I want to believe\Nthings are gonna get better, Translate:
48 but sometimes it's just hard\Nfor me to see it, you know. Translate:
49 Can't say I understand. Translate:
50 I don't have kids, at\Nleast none that I know of. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::