|



 


Grey's Anatomy - 15x18 - Add It Up [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
951 But all you can do is eliminate\Nas many unknowns as possible.. แต่สิ่งที่คุณทำได้คือการกำจัด \N สิ่งที่คุณไม่รู้เท่าที่คุณจะทำได้
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
952 - Hey.\N- Hi. เฮ้ \N ไฮ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
953 - I'm talking first.\N- Okay. ฉันพูดก่อน \N โอเค
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
954 I'm talking first because ฉันพูดก่อนเพราะว่า
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
955 I don't do sitting at work ฉันไม่มีการที่อยู่ที่ทำงาน
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
956 wondering whether my boyfriend\Nis avoiding me... แล้วนั่งสงสัยว่าแฟนของฉัน \N กำลังหลบหน้าฉันรึป่าว
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
957 ...or being weird to me. หรือกำลังทำตัวแปลกๆใส่ฉันรึเปล่า
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
958 It's just... I'm past\Nthat point in my life. มันแค่....ฉํนผ่าน \N จุดนั้นในชีวิตมาแล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
959 I'm not interested in it.\NI have no time for it. ฉันไม่สนใจ และไม่มีเวลาจะทำมันอีกแล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
960 I know. I ran out of minutes. เกี่ยวกับพ่อของผม
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
961 What? อะไรนะ?
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
962 The thing with my dad. เกี่ยวกับพ่อของผม
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
963 I-I can't fix him, I can't help him, ผมแก้ไม่ได้ ผมช่วยพ่อไม่ได้
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
964 and I... และ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
965 couldn't believe how much that hurt. ผมไม่อยากเชื่อชื่อว่ามันเจ็บปวดมากแค่ไหน
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
966 And I needed a minute to be hurt. ผมแค่ต้องการเวลาที่จะเจ็บปวด
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
967 I didn't want to drag you down with me. ผมไม่อยากดึงคุณลงมาหกับผม
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
968 I needed a minute, all right? ผมต้องการเวลา
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
969 But now... แต่ตอนนี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
970 Now I just need you. ผมต้องการคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
971 Well, maybe I need a minute now. บางที ฉันอาจจะต้องการเวลาบ้างตอนนี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
972 Do you? คุณต้องการหรอ?
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
973 - Do you really, though?\N- Maybe. คุณต้องการแบบนั้นจริงๆหรอ? \N อาจจะ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
974 I want to say yes. ฉันอยากจะตอบว่าใช่
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
975 Maybe I do. อาจจะใช่
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
976 - Did you make that?\N- Yeah. คุณทำพวกนั้นหรอ? \Nใช่
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
977 You cook and you speak Italian? คุณทำอาหาร และ พูดภาษาอิตาลี่?
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
978 You hungry? คุณหิวไหม
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
979 I'm starving. ฉันหิวมาก
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
980 Well, have a seat, and prepare\Nto have your mind blown. งั้น นั่งลง และเตรียมตัว \Nทึ่งได้เลย
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
981 - Really? Wow, okay.\N- Mm-hmm. จริงหรอ? ว้าว โอเค \N
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
982 Then pick an answer and hope.. แล้วเลือกคำตอบ และหวัง
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
983 Jo? โจ?
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
984 Jo, you asleep? โจ? คุณนอนแล้วหรอ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
985 I missed you. ผมคิดถึงคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
986 Hope that, at the end of the day, หวังว่า ในท้ายที่สุด
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
987 it's an answer you can live with. มันจะเป็นคำตอบที่คุณจะอยู่กับมันได้
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
988 {\c&H00ffff&\fs14}www.tvsubtitles.net {\c&H00ffff&\fs14}www.tvsubtitles.net
      Updated: 23.Mar.2019 12:48 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |


:: Download Subtitles ::