|



 


Grey's Anatomy - 15x18 - Add It Up [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
851 And that'll bring on\Na whole lot of drama and pain และนั่นจะนำมาซึ่งดราม่าและความเจ็บปวดจำนวนมาก
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
852 for the woman you claim\Nyou just want to be happy. สำหรับผู้หญิงที่คุณบอกว่า \N คุณต้องการให้เธอมีวคามสุข
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
853 You don't know anything\Nabout my history with Teddy. คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ \Nประวัติของผมกับเทดดี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
854 - Your history with Teddy...\N- Yeah. ประวัติของคุณกับเทดดี้ \N ใช่
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
855 ...is you chose Amelia. ที่คุณเลือกเอมีเลีย
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
856 More than once. มากกว่าหนึ่งครั้ง
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
857 My history is, I love Teddy. ประวัติขิงผมคือ ผมรักเทดดี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:01 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
858 I mean, I'm in love with her. ผมหมายความว่าผมหลงรักเธอ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
859 And only her. และเธอแค่คนเดียว
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
860 And she deserves to be with someone และเธอควรที่จะอยู่กับใครบางคน
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
861 for whom she is\Nthe first and the only choice. ที่เธอเป็น \Nทางเลือกแรก และทางเลือกเดียว
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
862 Is she okay? Can I see her? เธอโฮเคไหม? ขอฉันพบเธอได้ไหม?
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
863 She's not awake yet, Toby. เธอยังไม่ฟื้น โทบี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
864 Your mom... แม่ของคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
865 suffered an injury to her cervical spine. ได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังส่วนคอ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
866 Her cord swelled in surgery. ประสาทไขสันหลังของเธอบวมขณะผ่าตัด
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
867 We did everything that we could, เราทำทุกอย่างที่เราทำได้แล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
868 but she is paralyzed from the neck down. แต่เธอเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
869 Oh, my God. โอ้ พระเจ้าช่วย
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
870 She's still here. เธอยังมีชีวิตอยู่
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
871 She's still your mom. เธอยังเป็นแม่ของคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
872 She's gonna need a lot of help from you, เธอจะต้องการความช่วยเหลืออย่างมากจากคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
873 from your family. จากครอบครัวของคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
874 I can't. I'm not... ฉันทำไม่ได้
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
875 She's the one. เธอเป็นคน...
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
876 - She's the one with the...\N- All the answers. เธอเป็นคน...\N ที่มีคำตอบสำหรับทุกอย่าง
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
877 Yeah, I have the same mom. ใช่ ผมก็มีแม่แบบเดียวกัน
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
878 The smart, strong, fearless mom แม่ที่ ฉลาด เข้มแข็ง และไม่กลัวอะไร
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
879 who always has more sense than you. ที่ดูสมเหตุสมผลมากกว่าคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
880 Yeah, I know it very well. ผมรู้ดี
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
881 I have, um... ผมได้...เอิ่ม
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
882 learned that it's now... ไดเรียนรู้ว่า ตอนนี้
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
883 ...now, when she's the one that's hurt, เมื่อเธอเป็นฝ่ายที่ได้รับบาดเจ็บ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
884 when she's the one that needs you... เมื่อเธอเป็นคนที่ต้องการคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
885 ...that's when you realize\Nthat she's already เมื่อคุณรู้ \Nว่า เธอได้
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
886 given you all that you need. ให้คุณทุกอย่างที่คุณต้องการแล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
887 You've got it. You're strong\Nand fearless already. คุณได้มันแล้ว คุณเข้มแข็ง \N ไม่กลัวอะไร
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
888 She already showed you how. เธอได้แสดงให้คุณดูแล้วว่าทำอย่างไร
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
889 So... ดังนั้น....
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
890 don't let her down. อย่าทำให้เธอผิดหวัง
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
891 Can I be there? ฉํนไปอยู่ตรงนั้นได้ไหม
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
892 When she wakes up? ตอนที่เธอฟื้น
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
893 This is Jo. Leave a message! นี่โจ กรุณาฝากข้อความ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
894 Hey, hey. I just, uh... เฮ้ๆ แค่....
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
895 I wanted to see\Nif you were still on the plane. อยากจะรู้ว่า \Nคุณยังอยู่บนเครื่องบินรึเปล่า
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
896 I just... I can't wait\Nto hear how it went. ผมแค่ รอไม่ได้ที่จะฟังว่ามันเป็นยังไงบ้าง
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
897 Look, I'm not some intern นี่ ผมไม่ใช่อินเทิร์น
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
898 you can kick around anymore, all right? ที่คุณสามาสรถเตะไปมาได้อีกต่อไป
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
899 What you did today was unprofessional. ที่คุณทำวันนี้มันไม่เป็นมืออาชีพ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
900 No, what you did today\Nwas unprofessional. ไม่ ที่คุณทำวันนี้ต่างหากที่ \Nไม่เป็นมืออาชีพ
      Updated: 23.Mar.2019 12:15 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::