|



 


Grey's Anatomy - 15x18 - Add It Up [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 I don't want you anywhere near this. ผมไม่ต้องการให้คุณอยู่ใกล้ๆนี่อีกแล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
752 I mean it. Get out. ออกไป
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
753 - Can you get...\N- This little bit right there? คุณช่วย.....\N ตรงนี้นิดนึง?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
754 Thank you. ขอบคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
755 I don't know how you do it. ผมไม่รู้ว่าคุณทำได้ยังไง
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
756 - Do what?\N- Neuro. ทำอะไร? \Nประสาทศัลยศาสตร์
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
757 This much pressure? ความกดดันมากขนาดนี้
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
758 Brains and spines, life and death, สมองและไขสันหลัง วคามเป็นและความตาย
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
759 every time you set foot in an OR. ทุกครั้งที่คุณเข้ามาในห้องผ่าตัด
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
760 I'd go crazy. ผมคงเป็นบ้า
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
761 Well, adrenaline's the only high\NI let myself have anymore. ก็ อะดรีนาลีนเป็นสิ่งมึนเมาเดียวที่ฉันยอมให้ตัวเองมี
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
762 I'm saying it's impressive. ผมกำลังพูดว่า มันน่าประทับใจ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
763 We're losing the signal สัญญานหายไป
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
764 to both her upper and lower extremities. ทั้งจากแขนและขา
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
765 What? Why? อะไรนะ? ทำไม?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
766 Did you nick something\Nwhen we removed the disk? คุณได้ตัดอะไรไปรึเปล่า \Nตอนที่เราเอาหมอนรองกระดูกออก
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
767 No, I wasn't anywhere near it.\NNeither were you. ไม่ ผมไม่ได้เข้าใหล้มันเลย \Nคุณก็เหมือนกัน
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
768 Okay, why are we losing signal like that? โฮเค แล้วทำไมสัญญาณถึงหายไป
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
769 I-Is there residual disk? Penfield 4! มีหมอนรองกระดูกหลงเหลือรึเปล่า เอาเพนฟิลด์4มา
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
770 Now they're gone completely. ตอนนี้สัญญาณหายไปหมดเลย
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
771 Is her blood pressure dropping off? ความดันเธอตกรึเปล่า?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
772 Is she getting her fluids? เะฮได้รับสารน้ำรึเปล่า?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
773 Her blood pressure has been stable. ความดันเธอคงที่
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
774 This makes no sense.\NRecheck the signal, please. นี่ไม่สมเหตุสมผลเลย \N ช่วยดูสัญญาณอีกครั้งหน่อย
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
775 Negative. No response in arms or legs. ไม่มีการตอบสนองจากทั้งแขนและขา
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
776 All of it? It's all gone? ทั้งหมดเลยหรอ? \N ไปหมดเลยหรอ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
777 - Give her 1,200 milligrams of Solu-Medrol.\N- On it! ให้ โซลูเมทรอล 1200 มิลลิกรัม
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
778 She lost all of it? เธอสูญเสียทั้งหมดเลยหรอ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
779 Arms and legs? All of it? แขนและขา ทั้งหมดเลยหรอ?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
780 You look like you're about to throw up. คุณดูเหมือนคุณกำลังจะอ้วก
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
781 Oh, I'm not. โอ้ ไม่ใช่
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
782 You're actually turning green. คุฯกำลังเปลี่ยนเป็นสีเขียว
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
783 - You should get down.\N- Nope. คุฯควรลงไป \N ไม่
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
784 Gesture appreciated, สิ่งที่คุณทำมันน่าชื่นชม
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
785 but you don't have to suffer with me... แต่คุณไม่จำเป็นต้องมาทรมานกับฉัน
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
786 Yes, I do. ใช่ ผมต้อง
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
787 I'm in this with you. And her. ผมร่วมด้วยกับคุณและลูก
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
788 We're in this together. We're a family. เราจะอยู่ด้วยกัน เราเป็นครอบครัว
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
789 Every step of the way, okay? ในทุกๆขั้น โอเค?
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
790 I know you're scared. ผมรู้ว่าคุณกลัว
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
791 I am, too. ผมก็กลัวเหมือนกัน
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
792 At least you know what to do.\NYou have Leo. อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าต้องทำอะไร \N คุณมีลีโอ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
793 Last night, I put\NLeo's diaper on backwards, เมื่อคืน ผมใส่แพมเพิร์ส\Nลีโอกลับด้าน
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
794 and he peed the bed. แล้วเค้าก็ฉี่รดที่นอน
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
795 Poor guy had to sleep in wet sheets. ช่างน่าสงสาร ต้องนอนบนที่นอนเปียกๆ
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
796 Yeah. I mean, we just do the best we can. ผมหมายถึงเราแค่ทำดีที่สุดเท่าที่เราทำได้
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
797 It's all we can do. เราทำได้แค่นี้
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
798 Hey. เฮ้
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
799 Your mom... she's better than the best. แม่ของหนู เค้าดีกว่าดีที่สุด
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
800 She's incredibly kind and hilarious, เธอใจดีมากและก็ตลกด้วย
      Updated: 23.Mar.2019 11:02 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::