|



 


Grey's Anatomy - 15x18 - Add It Up [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
201 And today, all the elements have aligned. และวันนี้ค่าต่างๆก็เข้าที่แล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
202 Your numbers are perfect,\NNora, and today... Nora ตัวเลขของเธอดีมาก และวันนี้
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
203 - No.\N- ...we are taking you to surgery! ไม่ \N-...เรากำลังจะพาเธอไปผ่าตัด
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
204 Ahh! Ahh
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
205 Nora! Nora
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
206 Oh, you can go back to school! ลูกจะได้กลับไปโรงเรียน
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
207 How long will I have to recover? ฉันจะต้องใช้เวลาพักฟื้นนานแค่ไหน
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
208 We'll have you out\Nof here before you know it. เราจะให้เธออกจากโรงพยาบาล ก่อนที่เธอจะรู้ตัวซะอีก
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
209 Thank you, thank you. ขอบคุณ ขอบคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
210 - Thank you! Thank you!\N- I... ขอบคุณ ขอบคุณ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
211 Uh, okay. uh, Okay
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
212 - Major Altman?\N- I didn't see you'd signed up. พลตรีAlman \N- ผมไม่เห็นคุนลงชื่อเอาไว้
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
213 Does this room work? ้หองนี้มันได้ผลไหม
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
214 Studies show that 400 nanometers\Nof blue light... การศึกษาพบว่า แสงสีน้ำเงิน 400 นาโนเมตร
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
215 I just need to know if it works! ฉันแค่อยากรู้ว่ามันได้ผลรึเปล่า
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
216 I apologize for that. ฉันขอโทษ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
217 I started to feel a little sore\Nabout an hour ago, ฉันเริ่มรู้สึกเจ็บเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
218 and และ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
219 I'm hoping that it's just stress, ่ฉันหวังว่ามันแค่เป็นความเครียด
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
220 and if Pierce is onto\Nsomething, then I-I just... และถ้า Pierce ค้านพบ \N-บางอย่าง แล้วฉัน...ฉัน
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
221 - Okay. Okay, nope.\N- Ohh. ไม่..\N-โอ้ยย
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
222 Nope, not stress. ไม่ ไม่ใช่ความเครียด
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
223 Feels more like... รู้สึกเหมือน...
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
224 like my body is pushing out\Nall of my organs. เหมือนร่างกายของฉันกำลังดันอวัยวะทุกอย่างออกมา
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
225 I'll get a wheelchair. ผมจะเอารถเข็นมาให้
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
226 - Page OB! And Owen Hunt.\N- Okay. ตามสูติ และ Owen Hunt \N- โอเค
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
227 Stay right where you are, soldier! อยู่นิ่งๆกับที่เดี๋ยวนี้นะ ทหาร
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
228 Not you! You go! ไม่ใช่นาย ไป
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
229 Okay, okay, no, no. Okay, no. โอเค โอเค ไม่ ไม่
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
230 Okay, okay, wait, no, no. โอเคๆ เดี๋ยว ไม่ๆ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
231 Synced & corrected by -robtor-\Nwww.addic7ed.com Synced & corrected by -robtor-\Nwww.addic7ed.com
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
232 Okay. โอเค
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
233 You think Teddy wants, uh, soft or firm? คุณคิดว่า Teddy อยากได้แบบนุ่มหรือแบบแน่น
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
234 Uh, I think Teddy has\Na partner for this class, ฉันคิดว่าTeddy มีคู่สำหรับชั้นเรียนนี้แล้ว
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
235 so you can head out. คุณออกไปได้
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
236 Okay, everyone, on your mats. เอาหละทุกคน อยู่บนเสื่อของตัวเอง
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
237 Moms leaning against partners แม่พิงไปหาคู่ของตัวเอง
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
238 for lumbar support. เพื่อการรองรับช่วงเอว
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
239 You want to hold or be held? คุณอยากจะเป็นคนถือ หรือถูกถือ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
240 Oh. โอ้ว
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
241 Uh, I gotta go. ผมต้องไปละ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
242 Y... ํY......
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
243 He's very busy and, uh, important, so... เขายุ่งมากๆ และ สำคัญ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
244 I'll just... ผมจะ..
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
245 What is happening down there?\NAm I dilated? Effaced? เป็นอย่างไรบ้าง \N ปากมดลูกเปิดมั๊ย บางรึป่าว?
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
246 Is there a foot sticking out? มีเท้าโผล่ออกมามั๊ย
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
247 I need answers. ฉันต้องการคำตอบ
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
248 You can scoot up. คุณขยับขึ้นมาได้
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
249 - You're not in labor.\N- Okay. คุณไม่ได้กำลังจะคลอด \Nโอเค
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
250 Your contractions are sporadic\Nand not very strong. การบีบตัวเป็นแค่ครั้งคราว และไม่แรงมาก
      Updated: 23.Mar.2019 6:47 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::