|



 


Grey's Anatomy - 15x18 - Add It Up [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
151 Kari Donnelly, 50, Kari Donnelly อายุ 50
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
152 complains of neck and back pain\Nafter a snowmobile collision. มีอาการปวดคอและหลัง \Nหลังจากอุบัติเหตุรถวิ่งบนหิมะชนกัน
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
153 BP 150 over 90, tachycardic\Nwith some leg weakness on exam. ความดัน 150/90 หัวใจเต้นเร็ว \N และตรวจพบขาอ่อนแรง
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
154 Okay, got her. Let's go. โอเค ไปกันเถอะ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
155 Toby Donnelly, 22, snowmobile passenger. Toby Donnelly อายุ 22 ผู้ซ้อนท้ายรถวิ่งบนหิมะ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
156 Sustained a deep soft tissue\Ninjury to the left upper arm. ได้รับบยาดเจ็บที่แขนซ้ายส่วนบน
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
157 - Mm-hmm.\N- Vital signs stable. Mm-hmmm \N สัญญาณชีพคงที่
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
158 That's all clear! ทุกอย่างเคลียร์
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
159 Is my mom okay? แม่ฉันโอเคไหม
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
160 She always drives so fricking fast. เธบอชอบขับเร็วอยู่เสมอเลย
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
161 Will you tell her that? She... คุณจะบอกเธอไหมว่า เธอ...
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
162 All right, let's go!\NLet's go! Let's go now! เอาหละ ไปๆๆๆ เดี๋ยวนี้
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
163 On it! รับทราบ!
      Updated: 23.Mar.2019 17:18 by Aphodities Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
164 Dr. Oper to Oncology. ดร.โอเปอร์ เชิญที่แผนกเนื้องอกวิทยาคะ.
      Updated: 23.Mar.2019 17:18 by Aphodities Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
165 Dr. Rick Oper... ดร.ริค โอเปอร์...
      Updated: 23.Mar.2019 17:18 by Aphodities Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
166 Hey, I got your page. เฮ้ คุณเรียกผมเรอ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
167 Yeah. Well... ใช่
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
168 11-year-old girl\Nwith chronic pancreatitis. Ouch. เด็กหญิงอายุ 11 ปี \N ตับอ่อนอักเสบเนื้อรัง โอ้ว
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
169 And I've known this kid since she was 5. ฉันรู้จักเด็กคนนี้มาตั้งแต่เธออายุ 5 ขวบ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
170 Today, she's getting\Na total pancreatectomy. วันนี้ เธอจะเข้ารับการผ่าตัดเอาตับอ่อนออกทั้งหมด
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
171 And you're gonna give her the good news. และคุณจะบอกข่าวดีกับเธอ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
172 - Why me?\N- 'Cause I'm a nice guy. ทำไมเป็นผม \N เพราะผมเป็นคนดี
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
173 What... you don't feel\Nlike being a hero today? อะไร...คุณไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นฮีโร่หรอ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
174 Are you solving for "Y"? It's 11. เธอกำหลังหาค่า Y ใช่ไหม มันคือ 11
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
175 Um... Unh-unh. ๊Um...unh-unh
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
176 It's not. ไม่ใช่
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
177 I took two years of Integral\Nand Differential Calc. ฉันเรียน Integral และ differential cal มา 2 ปี
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
178 I was going into theoretical math. และเคยกำลังวจะเรียน theoretical math
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
179 It's 11. มันคือ 11
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
180 I just do this for fun. And it's 14. ฉันแค่ทำเพื่อความสนุก แลพ มันคือ 14
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
181 Shut up! หุบปากไป
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
182 Sorry. Sorry. ขอโทษทๆ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
183 But how are you that good at math? แต่เธอเก่งเลขขนาดนี้ได้ยังไง
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
184 Qadri, let's do it. Qadri มาเริ่มกันเลย
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
185 This is Nora Hillridge, age 11. นี่คือ Nora Hillridge อายุ 11 ปี
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
186 She was diagnosed\Nwith hereditary pancreatitis เธอถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับอ่อนอักเสบที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
187 at age 5. ตอนอายุ 5 ขวบ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
188 She's been hospitalized\Nfor the last six months. เธออยู่ในโรงพยาบาลตลอด 6 เดือนที่ผ่านมา
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
189 And why haven't we helped her? แล้วทำไมเราถึงยังไม่ได้ช่วยเธอ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
190 A number of criteria need to align เพราะเธอจำเป็นต้องเข้าเกณฑ์หลายๆอย่าง
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
191 in order to perform her surgery... เพื่อที่จะเข้ารับการผ่าตัด
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
192 her APACHE II score should be below 4, คะแนน APACHE II ของเธอควรจะต่ำกว่า 4
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
193 her amylase, lipase, LDH,\Nand base deficit ค่า amylase, lipase, LDH และ base deficit
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
194 should be within normal limits. ควรอยู่ในเกณฑ์ปกติ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
195 Her fasting glucose and\NC peptide levels should be... ค่าน้ำตาลขณะงดอาหาร และ ระดับ C-peptideควร...
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
196 All right. All right, got it. เอาหละ เอาฟละ เข้าใจละ
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
197 DeLuca? DeLuca
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
198 The hope has always been\Nto do a total pancreatectomy จะทำการผ่าตัด \N ตัดตับอ่อนออกทั้งหมด
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
199 with in islet autotransplantation, และปลูกถ่าย islet cell กลับเข้าไป
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
200 so she won't get diabetes\Nor even need insulin shots. เพื่อเธอจะได้ไม่เป็นเบาหวาน และไม่ต้องฉีดอินซูลิน
      Updated: 23.Mar.2019 6:21 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::