|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 And what's the difference? Translate:
802 'Cause I don't lie. Ever. Translate:
803 I'm just good\Nat talking people into... Translate:
804 you know, doing things\Nthey don't want to do. Translate:
805 By bullshitting them. Translate:
806 And you're proud of that? Translate:
807 Well, it got me this job. Translate:
808 Lucille, please don't... Translate:
809 Baby, baby,\Nbaby, baby, take it easy... Translate:
810 Wait a minute.\NYou're full of shit. Translate:
811 You never heard\Nof Chubby Checker? Translate:
812 Of course I've heard of him. Translate:
813 - I've just never heard his music before.\N- I mean... Translate:
814 But I like this.\NThis is nice. Translate:
815 He's got a silky voice,\Nvery smooth. Translate:
816 Yeah, he's terrific. Translate:
817 This is what everybody's\Ndancing to now. Translate:
818 - This stuff...\N- Eyes on the road, Tony. Translate:
819 Baby, here I am... Translate:
820 You know this song. Translate:
821 I don't think so, no. Translate:
822 How could you\Nnot know this music? Translate:
823 Aretha Franklin. Translate:
824 Chubby Checker,\NLittle Richard, Sam Cooke. Translate:
825 I mean, come on, Doc.\NThese are your people. Translate:
826 And it won't be long Translate:
827 No, it won't be long... Translate:
828 Do you want anything?\NI'm getting a pack of smokes. Translate:
829 No, thank you. Translate:
830 Grabbed the rock\Nand put it in his pocket. Translate:
831 Thank you, Oleg. Translate:
832 Nice turtleneck. Translate:
833 Way to mix it up. Translate:
834 Got you an apple, Doc. Translate:
835 Before we pull out, Tony,\Nwe need to have a talk. Translate:
836 Yeah? Translate:
837 Oleg told me what you did. Translate:
838 What'd I do? Translate:
839 You stole a jade stone\Nfrom the store. Translate:
840 - No, I didn't.\N- He watched you do it. Translate:
841 I didn't steal no stone. Translate:
842 You picked it up\Nand put it in your pocket. Translate:
843 I picked up a rock\Noff of the ground. Translate:
844 I didn't steal from a box. Translate:
845 Now, why would you pick up\Na rock off the ground? Translate:
846 I don't know. Translate:
847 'Cause it ain't stealing. Translate:
848 It's just a regular rock. Translate:
849 And why would you want\Na regular rock? Translate:
850 To have. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::